到问讯处看看是否有人交来了你的包。
如果你的孩子退步到幼稚的行为，你可以肯定的是孩子正处在压力之下。
If your child regresses to babyish behaviour, all you know for certain is that the child is under stress.
那样还会让你的思想和你整个人都集中到消极的东西。
It also focuses your thoughts and entire being on the negative.
你应该意识到压力对你的健康是一种威胁。
过了一两分钟，还是那个声音喊道：“到窗户下面去，把你的帽子拿出来！”
After a minute or two, the same voice cried, "Get under the window and hold out your hat!"
你要付税后的10%到25%。
你必须考虑到一定数量的错误。
我认为你没有意识到形势的严重性。
你可以到银行把没有用掉的美元兑换回英镑。
我意识到，生了个孩子你就可以不参加无聊的宴会了。
I realized that having a new baby lets you off going to boring dinner parties.
你现在坐的这辆车的引擎只需6秒钟就能从0加速到每小时60英里。
You're sitting behind an engine that'll move you from 0 to 60mph in six seconds flat.
可能让你感兴趣的是，有个和罗里描述相符的男孩竖起大拇指请求搭便车到圣安东尼奥。
It may interest you to know that a boy answering Rory's description thumbed a ride to San Antonio.
你的家谱可以追溯到多少代？
你觉察到这些钞票是伪造的吗？
你能感觉到这房间里的紧张气氛吗？
她对某些事情神经兮兮的，难道你没注意到？
你肯定会注意到公司已经发生了一些重大的变化。
It will not have escaped your notice that there have been some major changes in the company.
随着植物越来越茂盛，你需要将它们移植到更大的花盆中。
As your plants flourish, you'll need to repot them in bigger pots.
我可以搭你的车到商业区去吗？
你有没有注意到雷切尔在不停地看她的手表？
当发邮件到电子邮件列表或公告栏时，不要公布你的主要邮件地址。
When posting an email to an email list or bulletin board, do not give out your main email address.
弄清楚是什么激励并驱动你和你的员工，也可以在你没注意到团队协作倾斜时解释你的挫败。
Knowing what motivates and drives you and your employees can also explain your frustrations when you don't see your team performing at full tilt.
它们很小，可以轻易地溜进你的房子里，成群地生活，数量从几万到几十万，迅速繁殖。
They are small enough to easily slip inside your house, live in colonies that number in the tens of thousands to the hundreds of thousands, and reproduce quickly.
你认为你的产品最能吸引20到30岁的老师，所以你决定把你的广告放在他们最喜欢的杂志上，那本关于课堂活动的杂志。
You think your product will appeal most to teachers ages twenty to thirty, so you decide to put your advertisement in their favorite magazine, the one about classroom activities.
你怎么到这的？
根据你的大纲组织整理你收集到的所有信息。
Organize all the information you have collected according to your outline.
如果你的祖母说她能感觉到暴风雨就要来了，不要嘲笑她。
Don't laugh at your grandmother if she says she can feel a storm coming.
写作时间进行到一半时，停下来修改你的初稿，让它更接近终稿。
Halfway through you available time, stop and rework your raw writing into something closer to finished product.
如果你考虑到技术变化的预期速度，那么你的技能将变得很多余，或者你的行业会成为过去式。
If you factor in the projected rates of technological change, either your skills will become unnecessary, or your industry outdated.
如果你考虑到技术变化的预期速度，那么你的技能将变得很多余，或者你的行业会成为过去式。
If you factor in the projected rates of technological change, either your skills will become unnecessary, or your industry outdated.
应用推荐