不要让你的事业听之任之；寻找机会、证明自己是一个主动、有领导能力的人。
Rather than let your career meander, look for opportunities to prove you have initiative and leadership skills.
志愿工作、委员会及附属组织——对在校生来说，这些领导角色都是你展示相关经验的绝好机会。
Volunteer work, boards and affiliations, and — for college students — leadership roles, can be tremendous opportunities to show off your relevant experience.
你也有机会锻炼你的领导能力-你能在生活的其他方面有所运用。
You will also have a chance to gain leadership skills that you will be able to apply to other parts of your life.
您也有很多机会得到乐趣，志愿者，发挥领导作用，并表达你的创造力。
You will also have many chances to have fun, volunteer, assume leadership roles, and express your creativity.
下次当你有机会的时候，试着通过采用著名的规划方法来建立你的领导技能。
The next time you have the opportunity, take control of a group project and build upon your leadership skills by employing that famous planning method.
在你去找老板的时候，告诉他或她，你注意到自己的同事没有完成工作，那么你愿意借此机会担任领导者。
When you go to your boss, tell him or her that you've noticed your colleague isn't getting their work done, so you would like the opportunity to be a leader.
你可能有机会参加免费的网上或面对面的领导力开发课程。
You may have the opportunity to take leadership-development courses online or in-person for free.
在这个场景中，你得到一个让领导与你分享信息的机会。
In this scenario, you give the leader a chance to share information with you.
我的一条重要结论是不断挑战自我并且抓住可以让自身能力多元化、提高领导技能并拓宽人际网络的机会。“你长大了想成为什么样的人？”
One key takeaway is to keep challenging yourself and taking opportunities that allow you to diversify your capabilities, strengthen your leadership skills and build a broader network.
如果你觉得老板不是个好领导或者没有尊重你的需要，那么时候后去找能让你的努力和忠诚得以欣赏的工作机会啦。
If you're feeling like your boss hasn't been a good leader or respected your needs, it's time to find an opportunity that appreciates your hard work and loyalty.
这意味着你将会有机会经历科技知识，行政管理和财务技巧，管理和领导力的培训。
This means that you will be thoroughly trained in technical knowledge, administrative and financial skills, management and Leadership.
真正的领导者知道，失败是学习和提高的好机会。如果不失败，你就不会去尝试。
A confident leader knows that questions are good and that great ideas aren't tied into titles, position, or even tenure.
领导者会把每次说话的场合当作激励他人的机会，你必须认识你的听众，并有办法鼓舞他们，而不仅仅只是传递信息给他们。
Leaders see every speaking situation as an opportunity to motivate others. You need to know your audience and then have the wherewithal to inspire them rather than merely informing them.
这也是你在赢得各类补偿金之后扮演领导角色的好机会。
It is also a good time for taking on leadership roles while earning more of these types of compensation.
因为如果你们公司领导最终决定采用根据表现指标来进行升职考核的时候，你的工作表现记录就可以派上用场，为你赢得更多升职的机会。
Make a meeting with your boss and let them know that you would like to grow professionally within the company. Ask them what steps they would recommend you take to achieve a promotion.
因为如果你们公司领导最终决定采用根据表现指标来进行升职考核的时候，你的工作表现记录就可以派上用场，为你赢得更多升职的机会。
Make a meeting with your boss and let them know that you would like to grow professionally within the company. Ask them what steps they would recommend you take to achieve a promotion.
应用推荐