你的酒沾都没沾。
有兴趣把你的酒出口到中国去吗？
这回没有警察来帮你了你还想保住你的酒吗？
Ain't got no cop people to help you keep your booze now, do you?
你的酒品生意还好吗？
你的杯子永远不会干枯，因为我会成为你的酒。
Your cup will never empty, for I will be your wine. with this candle.
你的酒洒了。
你只管去欢欢喜喜吃你的饭，心中快乐喝你的酒，因为神已经悦纳你的作为。
Go, eat your food with gladness, and drink your wine with a joyful heart, for it is now that God favors what you do.
所以，拿着你的酒坐好，一起来看看《新科学家》对动物药物成瘾的集中介绍吧。
So, sit back with your stimulant of choice and enjoy New Scientist's round-up of animals on drugs.
对不起，实在对不起。我马上去换酒。(片刻之后。)先生，你的酒。这次不会错了。
I'm sorry, terribly sorry. I'll change it for you immediately. (a minute later.) Sir, here you are. I hope I'm right this time.
或者，你可以试着送一些不太常见的酒，给你的老板一个惊喜，比如仙粉黛葡萄酒。
Alternatively, you may wish to try and surprise your boss with something less common, such as this Zinfandel.
如果你不喜欢你点的鸡尾酒，剩着吧，尝尝别的。
If you don't like the cocktail you ordered, just leave it and try a different one.
如果你看看世界地图（见图1），你就能辨认出主要的葡萄酒生产地区。
If you look at a world map (see Figure 1) you can identify the major wine-producing regions.
如果你在拍卖会上只能买一箱酒，那就应该是优质的波尔图葡萄酒。
If you can buy only one case at auction, it should be vintage port.
你可以喝点酒，吃点苹果，你真是一个可爱的孩子！
Thou shalt have wine and roasted apples, for thou art verily a charming child!
也许你也曾感到，有时葡萄酒的魔爪会出乎意料地抓住你，把你高高举起。
Perhaps you too have felt wine talons grip you unexpectedly sometime and carry you aloft.
如果你受邀去别人家吃晚餐，带上一些葡萄酒、鲜花或你国家特产的小礼物。
If you're invited to someone's home for dinner, bring wine or flowers or a small item from your country.
回到营地，你可以脱下靴子，享受美味的食物和葡萄酒。
Back at the camp you can kick off your boots and enjoy excellent food and wine.
当你想要参加派对的时候，你去哪里呢？你偶尔喝酒吗？如果喝的话，你最喜欢哪一款酒或者其他带酒精的饮料？
Where do you go when fell like partying? Do you occasionally drink? If so, what is your favorite liquor or other alcohol-based drink?
在马卡瑞恩公园的角落里有一家酒吧，在那里你可以喝到泡沫杯装的玛格丽特鸡尾酒。
There is a bar on the corner of MaCarren Park that gives you Margaritas in foam cups.
你可以让这辆车在一条开放的公路上，或者你可以制作一张奔驰上拴着红色天鹅绒绳子的图片，或者是开车通过葡萄酒之乡，怎样都行！
You could have the car on an open road or maybe you could create a picture of your Benz with red velvet ropes or driving through the wine country, whatever!
你也可以期待大量的橄榄油、蘑菇和海鲜，如扇贝、虾、乌贼和蚌，搭配上好的西班牙葡萄酒。
You can also expect plenty of olive oil, mushrooms, and seafood like scallop, shrimps, squid, and mussels, paired with good Spanish wines.
这里暗示着令人着迷的狂喜如同美酒一般，而酒又像是紧紧抓着你的鹰；你就是它爪中的猎物。
It suggests that ecstasy is like wine, and wine is like an eagle clasping you; it's the prey in its claws.
如果你不能拿走他们的酒，你当然应该试图让他们离开讲话的地方。
If you can't take their wine away, you should certainly try to take away their soapbox.
这么好的酒，你从哪儿弄来的？
一个10人的聚会你需要多少庆功酒？
How much jungle juice would you need for 10 individuals at a party?
你叫你的民遇见艰难。你叫我们喝那使人东倒西歪的酒。
You have shown your people desperate times; you have given us wine that makes us stagger.
这家商店出售你要的那种酒。
酒毁灭你的生活。
酒毁灭你的生活。
应用推荐