哈克，要是现在就找到了财宝，你打算怎么花你的那份呢？
Huck, if we find a treasure here, what you going to do with your share?
让我看一下你的那份《中国日报》。
你只要完成你的那份工作就行了。
你没有做你该做的工作，我们替你做了你的那份。
You're not holding your end up. We're having to do your share of the work.
远处你的那份思念。
我想你，想念你的那份温柔，不知不觉中我已依赖。
I miss you, miss you share of the gentle, unconsciously I have rely on.
纸上那蓝色的字迹，描述着我对你的那份过期的感情。
The blue writing on the paper, describing my old love for you.
我要把属于你的那份劳动分配给你，并且强迫你完成它。
I should assign you your share of labor, and compel you to accomplish it.
曾经我也想过要逃避，但是我还是放不下对你的那份爱！
I had also thought of escape, but I was still left portion of your love!
我凝视着你的脸庞，感受着你的悲伤，突然间领会了你的那份痛。
I see your face, I feel your sadness, I feel your pain suddenly.
除非邀请你的那个人事先告诉你，你将受到款待，否则，你应该付总账单里你的那份。
You are supposed to pay your own share of the bill, unless the person who invited you told you in advance that you would not be paying.
你可以问为什么，可以质疑权威，这并非是想犯上，而是为控制局面而承担起你的那份责任。
You can ask why and question authority, not in order to rebel, but to assume responsibility for your share in controlling a situation.
不见你的时候，我的心就是一一封封的书信，写下了对你的那份绵绵爱情，想你，停不了去想你。
Not to see you, my heart is the one one letter in the letter, write on your endless love, think you, stop to think about you.
一个观察者怎么可以再做出结论说你们正在同时吃你们的周日午餐，而你已经把你的那份完全处理干净了？
How could an observer then conclude that you were eating your Sunday lunches simultaneously if you had clearly already finished yours?
流年已去，留下的却是深深的爱情印痕，这场情感的拉锯战里，逝去的光阴冲淡了你对我的深深眷恋，唯一冲不淡的是我对你的那份情。
You have to leave, is a deep love imprint, the emotional tug of war, lost time dilute your deep love for me only, not red light is my love for you.
当你们进入未知并拥抱不确定，你们将完成一个量子跃迁进入到一个新境界，你们将打开通向你们的真实自我以及在神圣计划中的你的那份角色的那扇门。
When you enter the unknown and embrace the uncertainty, you would have taken a quantum leap in opening the doors to your real self and your part in the Devine Plan.
有一天，在看着他的儿子马修玩耍之后，他说：“如果你的孩子喜欢你——爱你，那么他带给你的那份爱，能让你每天一次或者隔天一次，从心里哭出来。”
After watching his son, Matthew, playing one day, he said, “If your child likes—loves—you, the very love he bears you tears your heart out about once a day or once every other day.”
在赢的钱里你那份有多少？
如果那份工作真那么好，你就会有成堆的钱。
如果你的潜意识告诉你不要接受那份工作，那就在这天去戳穿它——注意了。
If your unconscious is saying don't take that job, go on that date, poke that skunk—take heed.
我劝你还是别去，你过惯了奢华的日子，受不了那份苦。
我打电话是关于你一周前寄来的那份协议草案。
“等到”接着说：“对了，你先前打算申请的那份新工作怎么样了？
WHEN then said, “Well, what about that new job you were going to apply for?
你也学得不到那份工作，因为你的年龄对你不利。
如果你对对方的回答不满意，就不要接受那份工作。
你能由上下文猜出那份合同的内容吗？
Can you guess the contents of that contract from the context?
如果你的卧室里到处都是文件或者你把手提电脑带到了床上，那你就等于是带着那份压力入睡的。
If you've got papers strewn around or you bring your laptop to bed, you bring that stress with you when you go to sleep.
为了帮助你达到你冬天减肥的目标，我建议你着重注意检查一下那份能使你自己达到你的目标体重的菜单计划和体育锻炼的减肥计划。
To help achieve your winter weight loss goals, I recommend you check out a weight loss program which focuses on your menu plan and exercise to get you to your target weight.
为了帮助你达到你冬天减肥的目标，我建议你着重注意检查一下那份能使你自己达到你的目标体重的菜单计划和体育锻炼的减肥计划。
To help achieve your winter weight loss goals, I recommend you check out a weight loss program which focuses on your menu plan and exercise to get you to your target weight.
应用推荐