不管公平与否，人们将会通过你的谈吐和书写方式来衡量你。
Whether it’s fair or not, people will judge you by the way you speak and write.
你的微笑是你田园的花朵，你的谈吐是你山上的松涛，但你的心是那众所周知的女人。
Your smile was the flowers of your own fields, your talk was the rustle of your own mountain pines, but your heart was the woman that we all know.
你的微笑是你自己田园里的花，你的谈吐是你自己山上的松林的萧萧；但是你的心呀，却是那个女人，那个我们全都认识的女人。
Your smile was the flowers of your own fields, your talk was the rustle of your own mountain pines, but your heart was the woman that we all know.
你的微笑是你本身田野里的花，你的谈吐是你本身山上的松林的萧萧；可是你的心呀，倒是那个女人，那个我们全都认识的女人。
Your smile was the flowers of your own fields, your talk was the rustle of your own mountain pines, but your heart was the woman that we all know.
它并不只是关于演讲约会和交流机会的，而是关于你在与客户在电话上交流时你的谈吐，以及你在给投资者写邮件的方式， 是关于你在午餐会议时的交谈。
It’s about the way you write emails to investors. It’s about your conversation during lunch meetings.
告诉你吧，我只不过很欣赏这样一位聪明和蔼的年轻人的谈吐，并没有存别的非份之想。
I assure you that I have now learnt to enjoy his conversation as an agreeable and sensible young man, without having a wish beyond it.
如果你表现和谈吐得当，你就不会向别人发出错误的信号。
If you act and talk properly, you won't be sending out wrong signals to people.
你的唇舌若谈吐正义的事，我的五衷也必会踊跃欢欣。
And my reins shall rejoice, when thy lips shall speak what is right.
在你能做到这一点时，你的所有心念、行为及谈吐都会在不知不觉中反映它们，你的每一句话，甚至你的举手投足都成为对整个世界的开示。
When you can do that, all your thoughts, behaviors and speeches will reflect it without you knowing, your every word, even your every move becomes teaching to the whole world.
获得那些能使你在面试时谈吐内容专业、带来有价值洞察力的战略信息。
Acquire strategic information that will enable you to speak knowledgeably and offer valuable insight during your interview.
别再让别人左右你的思想、谈吐和决定。
It means refusing to let others do your thinking, talking, and deciding for you.
关注约会对象的谈吐、面部表情，要是超越了你的底线，就离开吧。
Pay attention to how your date speaks about and to others, his or her facial expressions, and if they cross the line with you, leave.
当你去参加面试时，你应该注意你的举止、谈吐和神态。
When you attend the interview, you should pay attention to your manner, style of conversation and expression.
达西先生：“我也说不清究竟是在什么时间，什么地点，看见了你什么样的神情，或是听到了你什么样的谈吐，让我爱上了你。
Mr. Darcy: "I cannot fix on the hour, or the spot, or the look, or the words, which laid the foundation."
达西先生：“我也说不清究竟是在什么时间，什么地点，看见了你什么样的神情，或是听到了你什么样的谈吐，让我爱上了你。
Mr. Darcy: "I cannot fix on the hour, or the spot, or the look, or the words, which laid the foundation."
应用推荐