保持你的证券成本在最低值；关键是要保证证券回收率。
Keep your portfolio costs to a minimum; this is key to maintaining a profitable rate of return.
你不能去一个真正的投行然后说，我想买几百股福特汽车的股票，你的证券公司在哪里？
You wouldn't go to a pure investment bank either and say I want to buy a hundred shares of Ford Motor Company,? Where is your stockbroker?
当其它国家必须用你的货币进行交易，必须储备你的货币以保护其本币价值时，你的证券就可以溢价销售。
When other countries must acquire your currency to trade, and must keep your money in reserve to protect the value of their own, your securities sell at a premium.
他们可能会从销售的证券那里得到佣金；可能收取管理费，固定的或是按照为你管理资产的比例收取；可能按照小时收费；或是包括以上所有方式。
They may get a commission on the securities they sell; charge fees, either flat or a percentage of the assets they manage for you; work at an hourly rate; or a combination of all of them.
也许你很容易把不稳定的证券和花样游泳联系起来，但今年或许会是一个例外。
It's not often you can make a connection between shaky securities and synchronized swimming, but this year may prove an exception.
如果你去罗马的话，可以去看看当时证券市场的遗迹。
When you go to Rome, you can walk and see what's left of their stock market.
当你买了基金，你会跟其他很多投资者将钱放在一起，这样你(作为团体的一部分)就可以雇佣专业的管理者来为你选择特定的有价证券。
When you buy a mutual fund, you are pooling your money with a number of other investors, which enables you (as part of a group) to pay a professional manager to select specific securities for you.
或许你在华尔街之外学到的暴跌证券相关知识比在华尔街学到的还要多。
You will probably end up learning more about distressed securities off Wall Street than on it.
美林证券公司：讲讲你的一生，从幼儿园开始吧。
MERRILL LYNCH: "Tell me about your life from kindergarten onwards."
不同的证券在不同的时间会有不同的表现，所以混合资产的类型，你的整个资产组合不会因为某一种证券的颓败而受到影响。
Different securities perform differently at any point in time, so with a mix of asset types, your entire portfolio does not suffer the impact of a decline of any one security.
它不仅仅发生在证券交易所，你要求老板给自己加薪的时候，或是在市场上。 它发生在每一次我们试图和别人达成一项协议的场合中。
It doesn't just happen in the boardroom, or when we ask our boss for a raise or down at the market, it happens every time we want to reach an agreement with someone.
另一个例子是项目和证券管理工具，它们使你能够把多个项目的金融和其它方面作为一个实体来管理，而不是作为一组分离的实体来管理。
Another example is project and portfolio management tools, which allow you to manage financial and other aspects of multiple projects as one entity versus as a set of separate entities.
你可以利用部分或全部投资收益，购买其他看好的公司股票，来扩展所持有价证券的类别。
Using some or all your investment proceeds, you can expand your portfolio by buying into other promising companies.
你知不知道你在说什么！那个抵押证券业务部的头这样回答。
You don't know what you are talking about, replied the head of mortgage securitisation.
如果你重新定义成功的要素——除了工资收入和有价证券的价值——那么未来可能就不会如此悲摧。
If you redefine the elements of success - beyond just salaries and the value of your portfolio - then the future doesn't have to seem quite so dire.
第三个改变和第二个紧密关联：托管商面对新的客户类型，包括---你可以列出来的---对冲基金和私人证券公司。
The third change is closely related to the second: custodians arecourting new kinds of customers, namely—you guessed it—hedge funds andprivate-equity firms.
如果你在应聘上市公司的某个职位，你可以去美国证券交易委员会查看它们的档案或者一些其他公司的文件。
Well, if you're applying for a position at a public company, then you can check their SEC filings and other corporate documents.
“忽略掉每年轻易地花费你1%到2%的证券收益”伊岚。戴维斯说。
"Ignoring these costs can easily cost you 1 percent to 2 percent of your portfolio return annually," said Ilene Davis.
美联储有一个交易商的名单，你可以在他们网站上找到，其中的交易商有资格，参与国库证券的竞标。
The Federal Reserve has a list which you can find on their website of dealers who are eligible to participate in Treasury security auctions.
华尔街上少了两家投资银行，(如果你算上美林证券，那就是三家)，有一些美国的地区性银行破产了。
Well, Wall Street is home to two fewer investment Banks (three, if you count Merrill Lynch). Some regional Banks have gone bust.
蒋干的经历告诉我们：证券市场上，庄家放出的利好，一般都是为了套你。
Jiang Gan experience tells us: the stock market, the banker emit positive, generally in order to suit you.
你知道今天证券市场上新的最高和最低行情吗？
如果你不想用你的一生辛勤工作来赚来收入的话，开始问你自己你怎么能够学习为获得被动收入和证券收入来工作。
If you do not want to work hard all your life for earned income, start asking yourself how you can learn to work for passive and portfolio income.
她痛失41岁的丈夫詹姆斯·拉德利（JamesLadley），当时是康托·菲茨杰拉德证券交易公司的一名债券经纪人。 她说，＂情感如涨潮，潮水会把你吞掉。
The cascade ofemotions, though, persists for Sheri Ladley-Calamusa, who lost her husband, James Ladley, 41, a bond broker at Cantor Fitzgerald.
毕竟，如果你的爸爸长期从事这项业务，那他在证券市场前沿数十年的经历肯定会让你受益匪浅。
After all, when your dad's been in the busjness along time, you stand to benefit from his decades on the front lines of the securities markets.
巴茨女士承认是为了加州桑利尼亚的雅虎总部而做很多工作的，“首先你走，然后跑，然后飞，”巴茨女士在一场证券分析师会议中说到。
Ms. Bartz acknowledged that much work was ahead for Yahoo, based in Sunnyvale, Calif. "First you walk, then you run, then you fly, " Ms. Bartz said in a conference call with securities analysts.
巴茨女士承认是为了加州桑利尼亚的雅虎总部而做很多工作的，“首先你走，然后跑，然后飞，”巴茨女士在一场证券分析师会议中说到。
Ms. Bartz acknowledged that much work was ahead for Yahoo, based in Sunnyvale, Calif. "First you walk, then you run, then you fly, " Ms. Bartz said in a conference call with securities analysts.
应用推荐