极小的缺点会让你的监督者或老师注意，这影响是螺旋形的失控。
The smallest imperfection will gain the attention of your supervisor or teachers and the impact will spiral out of control.
我要拿金子代替铜，拿银子带替铁，拿铜代替木头，拿铁带替石头。并要以和平为的官长，以公义为你的监督。
For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron: I will also make thy officers peace, and thine exactors righteousness.
在通过驾驶考试之前，不允许你在无人监督的情况下开车。
You are not allowed to drive a car unsupervised until you have passed a driving test.
我的想法是，将这一点与仔细的监督、强大的组织文化结合起来，确保你使用的目标具有建设性，不会对组织造成重大损害。
My idea would be to combine that with careful oversight, a strong organizational culture, and make sure the goals that you use are going to be constructive and not significantly harm the organization.
这是在我的讲座中所做的最具感染力的现场实验之一，而且即便是在缺乏监督的情况下，你也可以将之转变为一股不可忽视的力量。
This is one of the most powerful exercises we do in my seminars, but even without supervision you can turn it into a force to be reckoned with!
要监督你孩子的用具。
你要想法设法让孩子在最好的学校学习，要监督他们做作业，要安排各种课外活动。
After that the child has to be manoeuvred into the best school, homework needs to be closely supervised and there is a lot of ferrying around for after-school activities.
在做这些时确保你正从你的团队那里寻求意见并且监督你周围的环境，关注其他人在干些什么。
Make sure as you do this you’re seeking input from your team and monitoring the environment around you to see what others are doing.
在做这些时确保你正从你的团队那里寻求意见并且监督你周围的环境，关注其他人在干些什么。
Make sure as you do this you're seeking input from your team and monitoring the environment around you to see what others are doing.
尽管这里没有真实的教授监督你考试，但他们完全取决于你的努力学习和你不欺骗的正直。
Since there is no actual professor to watch you take a test, they depend on your hard work and integrity not to cheat.
之后你就要说服他们，让他们保证会有所改变，并且探讨出你监督他们行为的方法。
Then you need to get them to agree that they will change and discuss how you will monitor their behavior.
你也许会发现，参与到一个受监督的减肥项目里，有助你打破坏习惯且能使你的饮食和生活方式得到健康改变，这样更易于减肥。
You may find it easier to lose weight as part of a supervised weight-loss programme that can help you break bad habits and make healthy changes to your diet and lifestyle.
因此，你也肯定认为他们不像卓越的人一样在自己的人们中间有强大的影响力，但是普通人只要能够达到可以被选为监督官的道德水准就可以了。
So, you mustthink of them, not as distinguished people who have some clout in their ownperson, but ordinary people who only achieve what clout they're going to haveby virtue of being chosen as ephors.
监督你的思想。
如果你未能向监督这片区域的联盟支付税款，你就可能和“楼房、街道甚至是整个地区”简单地不复存在。
If you fail to pay dues to a union that oversees maps, you may simply disappear, along with "buildings, streets; even whole districts".
你需要一个小组或负责任的伙伴来鼓励你、扶持你、为你祷告、无条件的爱你，并且监督你为自己的行为负责。
You need a small group or an accountability Partner who will encourage you, support you, pray for you, love you unconditionally, and hold you accountable.
虽然科技手段可以跟踪你的工作内容和具体时间，但你应该具备在没有老板监督的情况下高效完成任务的能力。
Although technology will be available to track what you're working on and when, you'll need to be productive without the boss looking over your shoulder.
我们也会接触一点关于管理，监督和那运作的方式，如果你是在使用一个良好的装置，对上一个差劲的装置。
We'll also touch a little bit on the regulatory oversight and how that functions if you're running a good plant versus what you're running as a bad plant.
在许多情况下，你将被分配到一名资深翻译手下工作，他负责修改你的翻译，监督你的进度，并让你知道自己的长处和短处。
In many cases, you will be assigned to a senior translator who revises your translations, monitors your progress, and makes you aware of your strengths and weaknesses.
你所监测、监督的目标要具有上述每所有特点——阶段目标、行动、关系、日程。
The goals that you’ll measure and monitor result from the application of each characteristic—milestones, actions, relationships, and schedules.
在婚姻中，你的朋友会带给你们很大的鼓励和监督。
Friends can provide great encouragement and accountability in your marriage.
找几个减肥的伙伴，或者加入某个减肥小组，然后彼此互相监督，这样你会有更大的动力去吃得更合理、锻炼得更努力。
Get a partner or a small group that monitors each other's logs, and you'll be very motivated to eat well and exercise.
其实，监督该报告的印德尔密特•吉尔承认，不可能精确地确定这一比例：各地的城市居住人口比例可能在45%到55%之间，这取决于你的计算方法。
In fact—as Indermit Gill, who oversaw the report, acknowledges—it is impossible to pinpoint the proportion: the urban slice of humanity may be anywhere between 45% and 55%, depending on how you count.
所以，你要用什么标准来监督员工完成任务的过程呢？
So, how do you decide what measures you’ll use to monitor the progress of your employees toward completion of their goals?
让你的语言监督抓出你的填充词。
Get your speech monitor or monitors involved to help catch the fillers you use.
你需要一个搭档，比如在上一课答应做你的语言监督的那位，来听你说话。
You will need a partner, such as the person who agreed to be your speech monitor in Speak For Success Speech Lesson 1, to listen to you.
l个人监督：你可以去看看自己的员工，定期检查一下他们的进度。
Personal follow-up: Personally visit your employees and check their progress on a regular basis.
l个人监督：你可以去看看自己的员工，定期检查一下他们的进度。
Personal follow-up: Personally visit your employees and check their progress on a regular basis.
应用推荐