你的母语是英语吗？我的母语是汉语。
你的母语是英语吗？
你的母语是英语吗？
如果你在读这篇文章，那我们大致可以估计你说英语，无论你的母语是英语，还是在英语方面达到一定水平的人。
If you're reading this, then we can safely assume that you speak English, either as a native speaker or to a reasonable degree of fluency.
温伯格：“最大的长处当然是这份档案如此统一，你可以立即对斯瓦希里语朗读者和英语母语朗读者做比较。”
STEVEN WEINBERGER: "The biggest plus, of course, is that it is so uniform that you can immediately compare a Kiswahili speaker to a native English speaker."
你的母语是你的生活，但是英语可以让你参与更大范围的讨论。
Your native language is your life. But with English you can become part of a wider conversation.
如果你是英语母语的单语说话者，你听到一段演讲，你所听到的每个声音，都被归类为这四十个音位中的一个。
So, if you're a native monolingual speaker of English you hear speech and each sound you hear is categorized as falling into one of those forty morphemes — sorry, phonemes.
我以为英语是你的母语因为刚才你英语讲得很好。
I thought English was your mother language because you spoken very good English with reporters just now.
你的父母从未告诉你“动词放在句中”（如果你是英语母语者）或“动词放在句尾”（如果你是德语母语者），但你还是能造出句子来。
Your parents never told you "verb in the middle" (if you're English) or "verb at the end" (if you're German) but still you picked it up.
同样的，他们也不能问你英语是否是你的母语。
Similarly, they can't ask if English is your first language.
答案是肯定的，那就是，找一个以英语为母语的生活环境，在那里生活两三年，然后你的英语就会很自然地学好了。
The answer is affirmative, that is, find a native language environment and live in such surroundings for two or three years and then your English will naturally pick up.
作为一个语言学习者，你一定听过母语是说英语的人引用一些电影里的标语或台词。
As a language learner, you will probably hear native speakers use catchphrases or quotes they've heard from movies.
和以英语为母语的人聊天是提高你英语口语水平的好方法。
Talking with native speakers is a great way to improve your spoken English.
你的母语是汉语还是英语？
如果你的发音———尤其是元音字母的发音非常准确，母语是英语的人们就会忽略你的语法小错误和所用的怪词。
If your pronunciation — especially of vowels — is accurate, English speakers will be willing to ignore little mistakes in grammar and the strange vocabulary you might use.
所以无论你是跟英语母语者对话，还是看英语电视剧，你都需求找准他们的重音、语调，和情感。
So whether you're talking to English speakers or you're watching on TV, look for emphasis, intonation, and emotion.
英语是你的母语吗？
当你学英语时，你会发现：将英语句子里面的每个字都翻译成你自己的母语是不恰当的。
When you are learning English, you find it not clever to put an English sentence, word for word into your own.
你或许能找到英语使用的某个词汇是最先来自你的母语。
You can probably find a word used in English that first came from your native language.
尤其是当你步入真实世界，你可能遇到的外国人都不一定是以英语作为母语的人。
You know, when you are outside in the real world, you maybe will not just meet the foreigner who is a native speaker.
不过，你能否听出弱读是很重要的，只有这样，你才能更好地听懂英语为母语的人说的话。
However, it is important that you recognize reductions when you hear them, so that you can understand better what native speakers are saying.
不过，你能否听出弱读是很重要的，只有这样，你才能更好地听懂英语为母语的人说的话。
However, it is important that you recognize reductions when you hear them, so that you can understand better what native speakers are saying.
应用推荐