所以你和你的朋友们在一家快餐店停下来吃了一小口。
So you and your friends have stopped at a fast food restaurant for a quick bite.
你可能发现你的朋友们正在饶有兴致地谈论一个活动。
Maybe you can tell that your friends are very excited about discussing an event.
当你拥有乐趣的时候，你可以和你的朋友们分享。
例如，当你们一起观看大型比赛时，你应该告诉你的朋友们，他们的行为正在被记录吗？
Should you tell your friends, for instance, that they're being recorded while you all watch the big game together?
为什么不让你的朋友们帮你呢？
因为你的朋友们都已经结婚了？
只要可以，你的朋友们都远走高飞了。
你要离开你的朋友们。
你的朋友们往往看到了你不想去看到的事情。
Your friends sometimes see things that you are unwilling to see.
你的朋友们一定喜欢。
你的朋友们有什么？他们有一些水果。
想要用你自己的手工枫糖浆来震撼你的朋友们吗？
Want to impress your friends with your very own handmade maple syrup?
他们将提升你的魅力，你的朋友们将特别照顾你。
These planets will increase your charisma and see to it that your friends take special care of you.
怎样才能靠一个简单的物理学上的诡计让你的朋友们目瞪口呆？
How can you impress your friends with a simple physics trick?
如果你的朋友们想去一间明显不是素食的餐馆，停下来再考虑一下。
If your friends want to go to a restaurant that is "obviously" not vegan, stop to think about it for a second.
使用Habbo与你的朋友们聊天，设计自己的空间与他们一起闲逛。
Use Habbo Chat to communicate with your friends and design your own space for them all to hang out.
你的朋友们是经营过跨区域、跨州或者跨国公司的创业家么？“我问她。
“Are your friends entrepreneurs who have grown multilocation, interstate or international businesses?” I asked her.
它有一个明显的优势：已经知道你的朋友们是谁，其中大部分是在其网站上。
It has a distinct advantage: it already knows who your friends are and most of them are already on its site. In the process, it would lay claim to one of the Web's largest E-mail services.
这就可能意味着你要换掉你的朋友们或远离那些对你有消极影响的朋友。
This may mean changing friends or keeping your distance from those that influence you negatively.
另一个普遍的办法是制定合约，然后让你的朋友们知道你的目标和计划。
Another common tactic is to make the contract and let your goals and progress be known to your friends.
去问一下你的朋友们的意见或许对你会有帮助，他们给的答案可能会让你很吃惊。
It may be helpful to ask for your friends’ opinions. Their response may surprise you.
他建议说，要把它变成一项多人参与的活动，你的朋友们一起分担成本，分享成果。
He recommends turning it into a social event in which you and your friends split the costs-and the bounty.
告诉你的朋友们吧：这个小常识不仅会为大家省钱，还能下水道中拯救我们的环境。
Let your friends know; this tip will save us all money and help keep our environment from going down the tubes.
可能你的朋友们看到他人带着的华丽手表而印象深刻，但你却认为他不该为此乱花钱。
Maybe your friend is really impressed when he sees someone wearing a flashy watch - but you think that person shouldn't splash money around.
如果你为了新工作激动万分，你的朋友们可能会说你“fire up”(太激动了)。
If you're excited about a new job, your friends might say you are "fired up" about the new job.
你的朋友们可能觉得你疯了，你的同事无法理解，你的家人会觉得你只是懒惰。
Your friends might think you're insane, your co-workers won't understand, your family might think you're lazy.
这并不完全是一个新概念，而且直觉告诉我们如果你的朋友们喜欢什么，你将也会去试试。
This isn't completely a new idea, and it makes sense intuitively that if your friends like something, odds are, you'll be interested in checking it out.
如果你在某一天没能坚持，感到沮丧或者不知所措，说出来，这样你的朋友们就会鼓励你，帮你打气。
If you miss a day, feel discouraged, or get stuck, report it so your friends can cheer you on and encourage you.
诚然，你的朋友们无法生成足够多的、象亚马逊这样的公司用来形成自动推荐的数据，这会导致有限的选项。
Of course, your friends are not generating the amount of data that a company like Amazon may use to make its automated recommendations, which could result in fewer choices.
诚然，你的朋友们无法生成足够多的、象亚马逊这样的公司用来形成自动推荐的数据，这会导致有限的选项。
Of course, your friends are not generating the amount of data that a company like Amazon may use to make its automated recommendations, which could result in fewer choices.
应用推荐