最后,爸爸忍不住问她:“你今天为什么不去朋友圈分享你的美味饺子呢?”
At last, my father couldn't help asking her, "Why don't you share your delicious dumplings in your friend circle today?"
更糟的是,如果你把你的问题告诉了不是跟你结婚的那个人——如朋友、同事、任何其他人——这就相当于不去把脏衣服洗好晾干而是留它烂掉。
Worse if you voice them to people not in your marriage - i.e. friends, coworkers, anyone else - then instead of airing your dirty laundry you let it fester.
你也许得不到所有你想要的,但是现在是个检验你的机会,看你是否掌握了忍耐的艺术:不去嫉妒朋友,也不和父母对着干。
You may not be able to get everything you want, but now is a chance to see if you can master the art of patience without envying friends or feeling negative about your parents.
真正的朋友让你远离是非,不去争斗。
我真诚的希望下面的这些箴言可以激励你做最真实的自己,不去模仿你的父母、朋友、同事或者听从社会对你的期待。
My sincere hope is that the following quotes will inspire to truly be yourself, not the person your parents, friends, colleagues or society want you to be.
如果你不尊重自己,那么为你的朋友、同事、同班同学、同辈人甚至家人打开了也会不去尊重你的大门。
If you don't respect yourself, it opens the door for your friends, co-workers, classmates, peers, and even family members to disrespect you as well.
外面的世界很遥远,你可以不去想你的家庭、工作和朋友。
The world outside is far away, and you can forget your home, your work, your friends.
如果你的朋友不得不去医院,你可以帮助他们收拾行李,在学校给他们记笔记,记下他们的家庭作业并送上贺卡。
If your friend has to go to hospital, you could help pack their bags, take notes for them in school, give them their homework assignments and send CARDS.
女朋友通常都能感觉到有事情烦扰着你,不论你多么的不想说话,如果你不去解释,我们就会以为是我们让你感到厌烦。
Girlfriends can tell when something's bothering you. And when you don't explain what it is — no matter how dumb you might think it sounds — we assume we're the something that's bringing you down.
相信我,一路上你会遇到很多朋友——从其他觉得“算了,如果我不去就再也不会去了”的独自旅行的人,到对新面孔充满好奇的当地人。
Trust me, along the way you'll make plenty of friends - from other solo travelers who thought "Screw it, if I don't go, I'll never go" to locals interested in meeting new people.
如果你不去想一个已经去世的朋友的话,你会认为自己不忠诚,没有爱,等等。
If you did not think of a friend who is dead, you would consider yourself disloyal, without love, and so on.
不要责备你的孩子不去交朋友,更不要将他们与别的孩子做对比。
Do not place guilt or blame on them for struggling to make friends, and do not to compare them with other children.
哎,等等,等等。 你说你父母说你不洗车,不吃健康食物、喝酒太多,还有,没有女朋友,又不去教堂,也不给他们打电话。 哎哟,这批评还真不少啊。 我的父母好象不怎么说我哎。
They rag on me about not cleaning my car, not eating right, drinking too much, not having a girlfriend, not going to church, not calling them, not calling my other relatives.
但假如你不去拒绝,好友列表里就会充斥半生不熟的人,你就更不方便与真正的朋友分享个人的信息了。
But if you do not refuse, the good friend lists exterior and interior to be able to be full of the person of rawness, you are no-goer the information that shares an individual with true friend.
但假如你不去拒绝,好友列表里就会充斥半生不熟的人,你就更不方便与真正的朋友分享个人的信息了。
But if you do not refuse, the good friend lists exterior and interior to be able to be full of the person of rawness, you are no-goer the information that shares an individual with true friend.
应用推荐