最终你的孩子将会离开家去过她自己的生活，不过在此期间她依赖你的支持。
Eventually your child will leave home to lead her own life, but in the meantime she relies on your support.
某些时候，它就是你的支持或观点。
你的支持对我们很重要。
你可以照着扎克的路线走，以表示你的支持。
不管事情大小，你的支持会让他的离去更加安详。
Your support in matters large and small will help him have a more peaceful passing.
你可能帮不上忙，但你的支持会受到欢迎。
You may not be able to help, but your support will be favorable.
保持你的支持体系。
而现在，有你的支持，我们没有理由改变在广告问题上的政策。
Right now, with your support, there's no reason to change our policy on advertising.
让他们知道你关心他们，并确保你的支持对出现的问题有实际意义。
Show them you care. And make sure that your support is actually relevant to the issues being raised.
你可以表现你的爱，你的支持，但是你阻止不了别人酗酒！
You can show your love and support, but you won't be able to stop someone from drinking.
和扎克一起行走。住在东南部？你可以照着扎克的路线走，以表示你的支持。
Walk with Zach. Live in the southeast? You can walk with Zach on his route and show your support.
是的，我知道。只是我觉得如果我能先取得你的支持可能会比较容易得到批准。
Yes, I know. But I thought that if I could get your support first, it might make getting approval easier.
自从有了你的支持，我在自己家里才更像一个主人——过得更舒适——才得到更好的待遇……
I've been more like a master in my own house more comfortable and I've been better treated since I've had you to back me up...
所以我希望你今晚能到HillaryClinton.com，展现你的支持，因为这场选举的命运就在你的手里。
So I hope you will go to HillaryClinton.com and show your support tonight because the future of this campaign is in your hands.
在这些难熬的日子里，你最亲近的人的支持是极其重要的。
Support from those closest to you is vital in these trying times.
我支持你的自由贸易倡议。
当你这样做的时候，以有价值的方式写下支持你观点的信息。
As you do this, write down the information that supports your ideas in a valuable way.
在一个不断赞扬生育的社会里，承认你后悔生孩子就等于承认你支持杀小猫，这有什么奇怪的吗？
In a society that so persistently celebrates procreation, is it any wonder that admitting you regret having children is equivalent to admitting you support kitten-killing?
如果你真的想过一种健康的生活方式，那么多结交一些能为你提供适当情感支持的人是非常重要的。
If you're serious about wanting to live a healthy lifestyle, it's extremely important to surround yourself with people who'll provide you with the proper emotional support.
第一个问题是，你有来自高级管理层的支持吗？
The first question is do you have support from your senior management?
确定无疑的是，布莱克先生会支持你的计划。
如果你的投诉没有得到支持，你可能觉得你又得从新开始。
If your complaint is not upheld, you may feel you are back to square one.
恕我直言，这些数字根本不能支持你的观点。
With all due respect, the figures simply do not support you on this.
这就是一个相互矛盾的困窘。没有人想要支持你除非你已经成功了，但是如果没有人支持，你怎么可能成功呢？
It's a Catch-22 situation here. Nobody wants to support you until you're successful, but without the support how can you ever be successful?
你会认为我的亲生父亲偶尔也会支持我一下。
You would think my own father would stick up for me once in a while.
那是完全正确的。我全心全意地支持你。
那是完全正确的。我全心全意地支持你。
应用推荐