如果你相信有人不会八卦你的小秘密，那个人就是你最真心的朋友。
If you can trust anyone to not gossip around town about your dark little secrets, it's your real friends.
把香水当作你的小秘密吧，这就是使男人好奇并对你的个性产生很多美好幻想的最好方法。
Make your aroma your little secret. That's the best way to keep a man wondering and imagining a lot of beautiful things about your personality.
让我告诉你一个关于她、关于你、关于我们所有人的小秘密。
Let me tell you a little secret about her and about you, about all of us.
如果你正准备投身到IT这行，或者你还是个IT新手，下面列出的很多“小秘密”也许会让你惊讶不已，因为我们通常不会大声的讨论它们。
If you are preparing for a career in it or are new to it, many of the "dirty little secrets" listed below may surprise you because we don't usually talk about them out loud.
先来透露一个小秘密：如果你能学会使用这些华丽的词，你无疑在起跑线上就是个佼佼者了。
And here is a little secret: If you can learn to utilize words of this ilk, you doubtless are pretty sharp to begin with.
好吧，就让我悄悄告诉你一个小秘密——只需要一点点的精力和训练，你就能让你家的入口立即变得整洁干净起来。
Well let me fill you in on a little secret - with a little effort and some training, you can get your entryway cleaned up and organized in no time. This, however, is not what you want it to look like.
亚当：当然——不过让我来告诉你一点有关于她的小秘密噢，也是有关于我们所有人的秘密。
Adam: Yep - but let me tell you a little secret about her and about you, about all of us.
如果你是个IT老手，这些所说的估计你大部分都遇到过，而且很有可能还有自己的心得—当然，非常欢迎你花几秒钟的时间把你的所知道的其它小秘密添加到本文的讨论中。
If you are an IT veteran, you've probably encountered most of these issues and have a few of your own to add - and please, by all means, take a moment to add them to the discussion.
你的沙拉调料隐藏着一个不好的小秘密。
还好，这里有一些小秘密保证能让你每次都订到新鲜的快餐。
Thankfully there are a few secrets that will ensure that you get fresh fast food every time.
我有一个邪恶的小秘密：我担心如果我没能做得很好的话，你会撕了我。
I'm afraid that if I don't get this right, you'll cut me off.
你有什么样的小秘密来简单装扮自己的家呢？
这是我的小秘密。原因？你见过魔法或飞行的独角兽吗？更则因为，听起来我好像疯了。
This is my little secret. It's a secret because it sounds like magic fairy dust and flying unicorns, and generally makes me sound crazy.
我来告诉你一个娱乐圈的小秘密。
有关我偷溜出家的事，我需要你帮我罩着，否则我就告诉咱妈你那小秘密。
I need you to cover up for me for the time I sneaked out of the house, or else I tell mom about your little secret.
好吧尊敬的女士，既然你是这个城市里最美、最优雅的模特，那一定有什么有魔力的小秘密造就了你的成功，是你经常戴的那个怀表吗？
Well ma'am since you are the finest, the most elegant model of the city, there must be something that sprinkles some magic portion in your success, is it the watch necklace that you always wear?
无论何时，只要能帮上忙，就去帮帮老板的秘书，对你得到的小秘密表示诚挚的谢意。
Offer to help out your boss's assistant whenever you can, to show sincere gratitude for the tip-offs you get.
告诉你一个小秘密，无论什么肤色，什么体型，人都是孤独的，但可怕的不是孤独，而是惧怕孤独。
But tell you a little secret. Fat people, skinny people, tall people, white people, they are just as alone as we are. but they are scared shitless.
我告诉你一点上帝的小秘密。
我告诉你一点上帝的小秘密。
应用推荐