-
我再也不会这样做了，我永远不会忘记你的好意。
I shall never do it again and I shall never forget your kindness.
youdao
-
你的好意，我十分领情。
I'm very grateful to you for your kindness.
《新英汉大辞典》
-
你的好意令我很不安。
Your kindness quite abashed me.
youdao
-
我们十分感激你的好意。
We appreciate your kindness.
youdao
-
你的好意我心领了，可是不能接受。
I appreciate your kind offer but cannot accept it.
youdao
-
谢谢。我不会忘记你的好意的。
Thank you. I'll never forget your kindness.
youdao
-
你的好意将会得到回报。
You will be recompensed for your kindness.
youdao
-
我希望，对你的好意我能有所回报。
I wish I could repay you somehow for your kindness.
youdao
-
但愿对你的好意我能有所回报。
I wish I could repay you somehow for your kindness.
youdao
-
霍华德：谢了，我很感激你的好意。
Howard: Thanks. I really appreciate it.
youdao
-
对于你的好意，恐怕我不能接受。
As to your offer, I'm afraid I can't accept it.
youdao
-
对于你的好意，恐怕我不能接受。
As to your offer I'm afraid I can't accept it.
youdao
-
我将永远带着感激之情记着你的好意。
I will remember your many kindnesses with gratitude.
youdao
-
我怎样才能报答你的好意呢？
How can I reward you for your kindness?
youdao
-
我该怎样才能报答你的好意？
How can I ever repay you for your kindness?
youdao
-
我将用语带着感激之情记着你的好意。
I will remember your kindness with gratitude.
youdao
-
你的好意对处痛苦中的于我是一种安慰。
Your kindness was a consolation to me in my grief.
youdao
-
我想对你的好意表示感谢。
I would like to express my thanks for your kindness.
youdao
-
你的好意我是不会忘却的。
Your kindness is not lost upon me.
youdao
-
你来这里表明了你的好意。
It is most good of you to come.
youdao
-
我希望我能回报你的好意。
I wish I could repay you somehow for your kindness.
youdao
-
对于你的好意，我该用什么方式报答呢？
To what do I owe the pleasure of your kindness?
youdao
-
我不会忘记你的好意的。感谢你，陛下。
I will not forget this kindness. I thank you, highness.
youdao
-
我该怎样报答你的好意呢？
EG: How can I pay you back for all your kindness?
youdao
-
我永远忘不了你的好意。
I will never forget your kindness.
youdao
-
我并非不知道你的好意。
I'm not insensible of your kindness.
youdao
-
你的好意我将铭刻在心。
Your kindness will sink deep into my heart.
youdao
-
我们很感激你的好意。
We are to your kindness.
youdao
-
我确实感激你的好意。
I do appreciate your kindness.
youdao
-
我确实感激你的好意。
I do appreciate your kindness.
youdao