史密斯：我从罗比那里学的东西是：拥有你的地盘。
Smith: The thing I've learned from Robbie is owning your place.
别担心，吉诺。你的地盘会比在以利亚手下时大得多。
Don't worry so much, Gino. You'll have more territory than you ever did under Elias.
如果一客人在你的地盘惹恼你，不要对他仁慈，要残忍对待。
If a guest in your lair annoys you, treat him cruelly and without mercy.
而对于我们的网站推广来说，我们要做的是，你的地盘，我推广！
And for the website promotion to us, what we should do is, your domain, I am popularized!
在你的地盘上没有死亡和毁灭，但你想知道你的大门外有什么变化。
There is no death and destruction on your property, but you wonder what's changed outside of your front gates.
你只需要这样做2、3次，狗儿就会明白门口是你的地盘，而不是它的。
You only have to do this 2 or 3 times and they will respect the door as your space not their space.
不让她看见你，但是放一个光球在她前面，慢慢的引导她走出你的地盘。
Don't let him see you, but place a magical orb in front of him to gently guide him out of your area.
或者呢，你的地盘也有可能成为白蚁、木匠蚁、蟑螂、黄蜂甚至更小的动物的栖身之所。
Or you've been colonized by termites, carpenter ants, roaches, hornets, even small mammals.
当你看到一个虚弱的旅行者进入了你的地盘，一个普通人类，男的，体型一般，你的魂魄告诉你怎麽做?。
You approach a weary traveler in your territory. Normal human male, about standard height and build. What does your spirit guide tell you to do?
因此，在这篇文章中，我会建议你购买或租用一个知名组织的支架材料，并获得通过安装在你的地盘高技能人才的棚架。
So, with this article, I would advise you to buy or rent the scaffolding from a reputed organization, and get your scaffolding installed at you construction site by highly skilled professionals.
那里面难道不是她的地盘吗？难道她不是在控制着你吗？
Aren't you like on her turf inside her, isn't she in control of you?
你所要做的只是用自己的子去围对方的子，然后占下他所有的地盘就行了。
All you have to do is to use your pieces to surround the opponent's pieces and then take over all of his territory.
我告诉过你，这是我们的地盘。
如果真是如此，你又有能力把守自己的地盘吗？
你所经营的地盘就变得更加局促一些。
The territories that you operate become a bit more confined.
你走进餐厅后方的厨房，就看到只有一个人负责整个“地盘”——准备、烹饪、清洗。
You go back into the kitchen and realize one person is prepping, cooking and cleaning for the whole place.
但是你可以做你自己的旗帜和形象，为自己地盘。
BUT you can do that for your own banners and images on your own site.
你可以找到所有电子和信息技术的地盘。
You can find all information about electronics and technics on our site.
博客来增压的冲击，你也应该挂一幅地图，你地盘。
To supercharge the impact of the blog, you should also link to a site map on your site.
事实就是，在我地盘这儿，你就得听我的。
寻找其他各种有利可图龛目标重复上述过程，一旦你有一个完整的网络地盘漏斗前景变成你的销售过程。
Find a variety of other profitable niches to target, repeat the above process and soon you'll have a whole network of sites funneling prospects into your sales process.
你有大把事情可以做，而且当你成为某些社交活动的主办者或发起者，因为这是在你自己的“地盘”上，你会很容易感到自信并更加交际化。
There are plenty of things you can do. And when you're the host or the initiator of a certain social activity, since you're on your 'turf', it's easier to feel confident and be more social.
别再让我抓住你在我的地盘上偷猎兔子了。
Don't let me catch you poaching for rabbits on my land again.
你选择来我们的地盘上，那就是默认接受我们与您沟通的方式，有不过时候这也将使人怀疑你来的目的。
By coming here of your own volition, you are choosing to come on our turf and implicitly accepting our way of communicating with you, which might at times have an edge or questions about your purpose.
哈，哥们，这里是英语角，不懂英语就不要在这儿嘛，筠连这么大的地盘一定有你的发挥的地方喔！
Those who have no idea of English are not supposed to visit here, OK? here in our turf!
你在我的地盘召唤了一只吞噬者，而我只是视而不见？
You summon a goddamn Devourer on my turf, and I just let it go?
你在我的地盘召唤了一只吞噬者，而我只是视而不见？
You summon a goddamn Devourer on my turf, and I just let it go?
应用推荐