玫瑰花的葬礼,埋葬关于你的回忆。
玫瑰花的葬礼,埋葬关于你的回忆。
这照片能引起你的回忆。
你的回忆是阳光,是云烟,是平静的池塘!
勾起你的回忆了,查理?
我游离于对你的回忆,耳边聆听着你的歌曲。
别太相信你的回忆里面那个人不一定同样想你。
Don't believe that you don't want the same person in your memory.
时间冲走了你微笑的痕迹,却抹不掉我对你的回忆。
Washed away by the time you the trace of a smile, but don't erase my memories of you.
我宁愿每时每刻深陷悲痛,也不愿抹去关于你的回忆。
I would rather spend every moment in agony than erase the memory of you.
脑海里像电影播放你的回忆,日记里写的都是你的事情。
Mind like a movie playback your memories, wrote in his diary is the thing for you.
重要的不是你的回忆,而是那些曾经爱过你的人的回忆。
What will matter is not your memories, but memories of those who loved you.
我也认为带着对你的回忆会让我们两个都活着,但是我错了。
I thought that hanging on to your memory was keeping us both alive. But I was wrong.
而我在这里,游离于对你的回忆,耳边再次聆听着你的歌曲。
And here I am, lingering in my memory of you, listening to your song once again.
她说:“每个人都有初恋,如果这部影片勾起了你的回忆,就算成功了。”
She said: “Everyone has a first love. And if this film reawakens your memories, then it has worked.”
不相信你的回忆,健康小常识记忆里的那个人,未必同样想念你。
Do not believe that your recollection, in memory that person, thinks of you similarly not necessarily.
热爱一切使你之所以成为你自己的事物。你的价值,你的才能,你的回忆。
Love the things that make you you.Your values and talents and memories.
它们组成了你的回忆;你曾在哪里,你曾做了什么,你曾对什么感兴趣,你曾思考过什么。
They constitute your memories; where you were, what you were doing, what you were interested in, what you were thinking of.
你的东西也不能代表你的回忆——可以拍张照片然后把它捐赠出去或者干脆扔掉。
Your things are not your memories -take a picture of it and then donate it or give it away.
你的东西也不能代表你的回忆——可以拍张照片然后把它捐赠出去或者干脆扔掉。
Your things are not your memories — take a picture of it and then donate it or give it away.
列出你所去过的所有地方,列出你所吃过的美食,列出你所收过的最好礼物,列出每天触动你的回忆。
Make a list of all the places you have traveled. Make a list of the tastiest foods you have eaten.
你的名字写在水上,写在沙上,但我们的泪水会洗去岁月的流痕,对你的回忆像零陵香树一样永远长青。
The name was written in water on the sand, but our tears shall keep the memory gree, and make it flourish like a Basil-tree.
即使远远地离开了你,我也不会和你分离,因为在我的心灵里,早已盛满了对你的回忆…那困倦温柔的嘴唇和眼睛,将会尽情地折磨我的记忆。
Even if I leave you, I will not be separated from you, because in my mind, has been filled with memories of you... that sleepy, tender lips and eyes that will torment my memory.
阅读:好好理下自己的感情,你的那些物件只是物件而已,而不是你所爱的人或者你的回忆和一点点我如何处理多愁善感我住在酒店的房间的时候吗。
Read: Dealing with sentimentality: your things are just things, not the people you love or your memories and a little bit on how I handle sentimentality when I live in hotel rooms.
你的文章勾起了我悲伤的回忆。
沙克特解释说:“编码是一种特殊的方式,它能让你把注意力集中到一件事上,而这件事对你以后回忆起它有很大的影响。”
Encoding, Schacter explains, is a special way of paying attention to an event that has a major impact on recalling it later.
也许你能回忆起说了什么,但却想不起来说的是什么语言。
Perhaps you can recall what was said but not in what language it was said.
闭上眼睛,回忆一下你感到非常放松和自信的特别时刻。
Close your eyes and remember a special time you felt really relaxed and confident.
这就是所谓的“学习悖论”:在你尝试学习新知识的过程中,你越是痛苦挣扎甚至失败,你就越有可能在以后更好地回忆和应用这些知识。
Call it the "learning paradox": the more you struggle and even fail while you're trying to learn new information, the better you're likely to recall and apply that information later.
考试前通读一遍你的笔记可以帮你回忆学过的知识。
Reading through your notes before the exam can refresh your memory.
考试前通读一遍你的笔记可以帮你回忆学过的知识。
Reading through your notes before the exam can refresh your memory.
应用推荐