担心你的叹息，还有你轻蔑的悔恨。
你的叹息和悲伤都会消融其中。
你的叹息散落一地让我歇斯底里。
你的叹息将我的灵魂吹走了。
歌词大意：所以请停止你的叹息再快乐。
我不能相信你的叹息。
我要为你画一道无比宽阔的彩虹，你的叹息和悲伤都会消融其中。
I will paint you a rainbow that reaches so wide, your sighs and your sorrows will vanish inside.
我发现这个方法，能让你离开，我从来没有真正拥有它的到来，我真不敢相信你的叹息，我想让你离开我的心。
I found the way to let you leave, I never really had it coming, I can't believe the sigh of you, I want you to stay away from my heart.
“你现在麻烦已经够多的。”—“说得太对了，”理查德叹息着说。
"You are in enough trouble already."—"You can say that again," sighed Richard.
一声“大声叹息”意味着她认为那一刻的你是一个白痴，而且不明白自己为什么浪费了这么多时间站在这里来跟你争论“无关紧要的事”。
A "loud sigh" means she thinks you are an idiot at that moment, and wonders why she is wasting her time standing here arguing with you over "Nothing".
“如果你不愿意的话就不是。”她回答说。她清清楚楚地听见他如释重负的叹息声。
"Not if you don't wish it," she replied; and she distinctly heard his sigh of relief.
你痛苦的叹息，因为你失去了过去就意味着没有办法应付将来的事情。
You groaned in agony because your loss of the past means you are hopelessly lost in trying to cope with the future.
我并无所失，却为他们叹息，因为我已经拥有更多，我有你，我的妻子。
Well I gave up nothing, I feel sorrow for them, I had more because you are my wife.
因此，你的花的浓郁芬芳里弥漫着如今已成梦境的岁月的声声叹息——那已消亡的世界的眷恋情深的哀思。
There - fore, to-day, in their pervading per - fume, they breathe the sigh of the days that are now dreams, the clinging sadness of vanished worlds.
你连叹息都可以美得像是在微笑。这样要我怎么画出悲伤的你。
You can even sighing beauty like smiling. So want how I draw the sadness of you.
因为你有一颗孤独的心，所以你感到别人都在叹息。
You feel that all others are sighing because you have a lonely heart.
你将能够分辨你的电梯演说是获得一声赞许还是一声叹息。
Is the elevator speech getting a "wow" or is it getting a big sigh? You'll be able to tell.
这里看起来只是边界，是其他人转身而去并叹息的地方，你应该站起来。
And where it seems that only borderlines, where others turn and sigh, you shall rise.
请你将所有的叹息、所有的悲伤，一齐推入季节的熔炉，铸出一个金色的希望。愿你新年梦想成真！
May you discard all of your sigh and sadness into the furnace of life to cast golden hope. May your dream come true in new year!
愿你将最初的叹息连同最后的悲泣，一齐丢入生命的熔炉里，铸出黄金的希冀。
May you discard your first sigh together with your last weep into the furnace of life to cast golden hope.
不知道该庆幸，还是该叹息，后来你喜欢毛笔字的兴趣不了了之。
Do not know the fortunate, or the sigh, and then you like the interest in calligraphy let the matter rest.
我的意思是，想像一幅画面，你在追赶一班远去的列车，你只能看着它远去，叹息着，你知道，就是‘无可奈何’。
I mean, the image that you have is of running after a train. You just look at it and say, you know, 'it's hopeless.'
对我说吧，我爱！用言语告诉我你唱的是什么。夜是深黑的，星星消失在云里，风在叶丛中叹息。
Speak to me, my love! Tell me in words what you sang. The night is dark. The stars are lost in clouds. The wind is sighing through the leaves.
苦也好，乐也好，过去的不再重提，追忆过去，只是徒增伤悲，当你掩面叹息的时候，时光已逝，幸福也从你的指缝悄悄溜走。
Bitter or music or the past again, no longer think about the past, but, when you sad but increase face from the time, sigh, happiness has gone from your fingers slipping away.
你可以从一个人的叹息来判断他。
听见风在我心里像一声叹息，说那些你的故事。
Heard the wind to look like one in me to sigh at heart, tells these your story.
听见风在我心里像一声叹息，说那些你的故事。
Heard the wind to look like one in me to sigh at heart, tells these your story.
应用推荐