你的兴趣在哪里呢？
为了了解你想做什么工作，先列出你的兴趣和技能。
To get an idea of what work you would like to do, make a list of your interests and a list of your skills.
你必须让对方领会到是它的哪个方面激发了你的兴趣。
You have to get across what it is about a particular area that has inspired you.
这个时候不要急着想去面试，要解释你想让他们知道你的兴趣所在。
Don't push for an interview on the spot, but rather explain that you want to let them know of your interest.
在那之后，动脑筋想出一份可能符合你的兴趣和技能的职业选择清单。
After that, brainstorm a list of career choices that might match your interests and skills.
最近什么应用勾起了你的兴趣？
公开你的兴趣，一切都有望得到谅解。
Disclose your interest, and all - hopefully - will be forgiven.
你的兴趣你的需要，你的评论，你的电子邮件。
他对你的兴趣在增加、听再多也不够。
His level of interest in you is increasing and he can't get enough of you.
毕竟，没人说过你的兴趣和工作应该绝对分开。
After all, no one ever said your hobby had to stay separate from your occupation.
如果你的兴趣是艺术，写一个关于某个作品的故事。
If your passion is art, write stories about the piece you're talking about.
如果你想交个女朋友，这篇文章应当引起你的兴趣。
If you want to get a girlfriend this will be an interesting read.
如果你的兴趣在别的地方，那就不要接手家族企业了。
If your passions are elsewhere, don't try running the family business.
你不必说，你的兴趣在什么方面，你天性擅于作什么。
You didn't have a say in what you were going to be interested in, what you are naturally good at.
此外，他们可以根据你的兴趣，帮你找到该去往的酒店和名胜地。
Plus, they know exactly what hotels and attractions to send you to, depending on what your interests are.
你将会结识许多善良的人们，他们同时也分享你的兴趣。
You'll meet lots of charity-minded people who also share your interest in running.
突出你的兴趣和热情让你的处事能力在面试中得到展现。
Highlight your interests and passions and let your personality come through in an interview. Be open to applying for jobs outside of your field of study or work.
你使用的时候，它会符合你的兴趣，关系，现阶段活动，信息和偏好。
As you use it, it's going to adjust to your interests, relationships, current activities, information and preferences.
根据你的兴趣和住的位置，你也许会喜欢山地自行车、攀岩、瑜珈、跳舞或慢跑。
Depending on your interests and where you live, that may be mountain biking, rock climbing, yoga, dancing, or jogging.
你可以做任何事，只要他们可以引发你的兴趣，或是能让你大笑或微笑。
Anything that engages your interest or makes you laugh or smile.
信息技术已经使身体隐私变成了一件稀有的物品，网络跟踪你的兴趣和购买的物品。
Information technology already means that physical privacy has become a scarce commodity. Websites track your interests and purchases.
简历上的要点需要清晰、易读，所以可以根据不同要点对你的兴趣进行必要地划分。
Bullet points give your CV a clear and easy to read look, so use them to separate your interests into different types.
你必须提供足够多的信息以激起招聘人员或招聘经理来更多了解你的兴趣。
You have to provide just enough information to pique the recruiter's or hiring manager's interest in learning more about you.
如果对方已经激起了你的兴趣，那么就欣然的以这个话题开始你们的讨论。
If there is something the person is or has that truly intrigues you, simply use that as a conversation starter.
你的兴趣和参与不仅让这一过程更有意义，而且会让这种生命的过渡少些孤独和恐惧。
Your interest and involvement will not only make the process more meaningful, it will make this life transition less lonely and frightening.
敬拜中最令你分心的，往往是你自己——你的兴趣以及你忧虑别人对你的看法。
Your biggest distraction in worship is yourself-your interests and your worries over what others think about you.
不要与意念苦战，只要改变你的思路，转移你的兴趣，这是击败试探的第一步。
Don't fight the thought, just change the channel of your mind and get interested in another idea. This is the first step in defeating temptation.
前面三个学期称第一阶段，在这一阶段中，你通过八门不同课程来探索你的兴趣。
In your first three semesters - Division I - you explore your interests by taking eight different classes.
前面三个学期称第一阶段，在这一阶段中，你通过八门不同课程来探索你的兴趣。
In your first three semesters - Division I - you explore your interests by taking eight different classes.
应用推荐