对人们要有信心：你的付出会得到回报。
对正义要有信心：你的付出会得到回报。
相信你的付出会得到回报。
我的缺点是你不能获得你的付出的全部价值。
My weakness means that you do not get the full value for your efforts.
你能接受的能力源于你的付出。
你得到的东西将大大地取决于你的付出。
我不能停止对你的付出。
所以，一定要谨慎选择，确保你的付出是值得的。
你靠得到的来谋生，但是你的付出造就了你的一生。
You make a living by what you get, but you make a life by what you give.
你可以通过在协议中增加贷款利率，才对得起朋友为你的付出。
You can make a loan worth your friend's time by adding competitive interest rates into the agreement.
如果你的付出多于别人的期待，那么你的收获将会比你想象的多。
Give more than is expected of you, and you'll get much more than you expect.
你的同事或其他主管会注意到你的努力工作，你的付出都是有回报的。
Your coworkers and other supervisors will take notice of your hard work, and it will pay off.
这还是好的，最起码你觉得你的付出没有是有效果的，没有成功是客观因素。
This is good, at least you feel that your pay is not effective, no success is an objective factor.
公开幕后特性，尝试代码开源，开始新闻简报，你就会从你的付出中得到更多。
Give behind the scenes accounts of your latest site features, go open source, start a newsletter, and you'll get more than you give.
而且最重要的是：当你泄气时，当你失落时，总要记得对“你的付出会得到回报”要有信心。
And above all, when you are discouraged, when you are down, always remember to have faith that your efforts will be rewarded.
如果客户尊重你的付出而且表示满意，你就可以为这样的客人提供更多的优惠条件。
Give more service to customers who like and respect what you're already doing.
如果你必须减少损失，忍痛割爱吧——那个给你带来痛苦的人再不值得你的付出了。
If you have to cut your losses, do - the person who is giving you grief is not worthy of anymore time.
事实上，如果在一件事上，你的付出比它本身带来的价值要更多的话，就不要再做了。
In fact, if a certain action is more trouble than it's worth, cease and desist.
这意味着你要主动放弃安稳的生活，要承担一定的风险，但你的付出通常会得到应有的回报。
This usually means stepping out of your comfort zone and taking chances and the rewards can certainly be well worth it.
近期，你的努力是成功的，以致于某些人认为你的付出是理所应当的，甚至看起来还对此失去了兴趣。
Recently, your efforts were successful - so much that certain individuals are either taking you for granted or, worse, seem to have lost interest.
要让你的付出获得最大的回报，就不要在乎与你所做的无关的事情，而要关注自己为什么要选择做这件事儿。
To get maximum results from your efforts, look beyond the outer concerns of what you're doing. Look at why you've chosen to do it.
然而这确实意味着你的伴侣不是哪么尊重你，对于你的付出不是那么充满感激，他与你有不同的价值观念体系。
It does, however, mean that your partner doesn't respect you enough to honor the commitment you've made to one another and that he has a different value system than yours.
你会需要努力工作，但这算是好消息-你的付出和贡献非常的被需要着，在这经济情况下这总是好消息来的。
You'll need to work hard, but that could be good news - your contribution will be much needed, and in this economy that's always good news.
你所得到的回报会与你付出的努力成正比。
The rewards you get will be in proportion to the effort you pay.
情感能量有一种神奇的特质；你付出的越多，得到的也越多。
Emotional energy has a kind of magical quality; the more you give, the more you get back.
你会为此付出代价的！
你看，每一道伤疤都是我付出的爱。
你救过我一次，付出总会得到回报的。
你帮了我一个大忙，在这个世界上，付出总会有回报的。
You did me a good turn, and, in this world, what is given is always returned.
你帮了我一个大忙，在这个世界上，付出总会有回报的。
You did me a good turn, and, in this world, what is given is always returned.
应用推荐