导游会给我们做一个关于动物的介绍，然后你要帮忙喂松鼠宝宝。现在，我希望每个人都找一个搭档。
A guide will give us a presentation about animals, and then you'll help to feed the baby squirrels. Now, I want everyone to find a partner.
要作为父母，对这些友好到来的人们介绍自己的新生活，你个人还是要做一些努力的。
Part of introducing this new life into your family requires some amount of personal struggle on behalf of the mother and father.
一位公墓管理者说，“以前，你可能会站在一个墓碑前去读介绍并想这个人是干什么的，现在你可以读他一生的故事，每个人都有故事。”
Before, you might stand on a gravesite and read [the tombstone] and wonder what that person was about. Now you can read their life story.
你可以修改以下区域：自我介绍，基本信息，个人信息，状态更新，已标记的你的照片，已标记的你的视频，好友，日志？，教育信息，和工作信息。
You can modify the following areas: Profile, Basic Info, Personal Info, Status Updates, Photos Tagged of You, Videos Tagged of You, Friends, Wall Posts, Education Info, and Work Info.
你要确保自己仔细阅读了房东的个人介绍及其他客人留下的参考建议。
Make sure you read the host's profile and references by other guests carefully.
现在你已经准备好了，当面试官让你自我介绍时，简单诚恳地回答他的问题。让你的个人优点显现，也许你就能得到这份新工作！
Now you are ready, when the interviewer let you introduce yourself, simple and honest answer his questions. Let your personal strengths appear, maybe you can get the new job!
增加你所关注的信息，(目的是利用一种个人设备便知道你的所在、所为)，你将获得一项有价值的服务——关于你所在位置的介绍。
Tack on attention information, (so that a personal device knows where you are and what you do), and you've got a valuable service that can make recommendations based on place.
通常一个人的LinkedIn账号是和他们私人或者工作邮箱绑定的，你可以通过你的关系请人介绍一下。
Usually someone's LinkedIn account is tied to their personal or work email address, and you can ask for an introduction through your network.
下面的设置请根据您个人的需要选择。为了使本文的重点集中于AJAXportlet开发，我只会简单介绍一下这些选项如何影响你的portlet。
To keep this article focused on AJAX portlet development I will only explain how these options relate to your portlet.
对于LinkedIn会员来说，填写完整的个人介绍能让你得到工作机会的可能性提高40倍。
Members with complete profiles are 40 times more likely to receive opportunities through LinkedIn.
如果你某个人的讲演内容很有兴趣，主动介绍自己，问问相关的问题，谈谈自己与之相关的工作，这也是不错的方法。
Introducing yourself to people whose presentations you found interesting, and asking a relevant question or describing related research you're doing, is also a good way to meet people.
你在派对上介绍我认识的那个人，你很熟吗？跟我说说他吧？
You know that guy you introduced me to at your party? What's his story?
“你知道，”一位法国人解释说，“在法国，如果我对你说‘这是我的好朋友’，那么那个人其实没有我介绍‘这是我的朋友’的人更为亲密。”
"You see," a Frenchman explains, "if I were to say to you in France, 'This is my good friend,' that person would not be as close to me as someone about whom I said only, 'This is my friend."
一个人的形象是一封无字的介绍信。人们通过你的语言、行为、仪表，就能判断出你是一个什么样的人。
The image of a person is a non-word letter of introduction. People can through your language, behavior, appearance to know what kind of a person you are.
但是当你不认识某个人，你第一次知道那个人的名字和一些关于他的事，那就是介绍了。
But when you don't know someone, and you first learn that person's name and something about him, that is called an introduction.
请按照安妮的形式写一篇你自己的个人介绍，并贴上你的照片。
Write a profile for your own and stick your photo on the page like Annie's.
好的，我们开始吧。我看过你的简历了，但能不能再介绍一下你的个人背景？
Ok, let's start now. I've read your resume, but could you tell me your background again?
或许一个人可以指导你如何处理工作生活平衡问题，另一个人则可能给你介绍重要的潜在客户。
One person may mentor you about your work-life balance, while another introduces you to important potential customers.
你在这里愿意介绍一个人们的职业吗？
词串介绍：感情生活中的争吵最麻烦的就是没有裁判，不会告诉你说的哪句话会过火或何时休兵，结果通常会有某个人受伤。
Emotional life of the most troublesome is that there is no dispute the referee will not tell you say stop intensifying Naju Hua, or soldiers will fire a result, there is usually a personal injury.
或许，可以介绍一个人给你，他可能成为你的左右手。
Perhaps I can recommend a man to you. I think he may be your right hand.
你介绍给我的那个人很友好。
试想你在介绍你自己或不同意某个人的观点时。
Imagine introducing yourself, disagreeing with someone's ideas.
当你为两个人互相介绍对方时，你提到的第一个名字是较重要的那个；
When you introduce two people to each other , the person whose name you mention first is the more important one ;
欢迎你的读者来访问我们的网页，我们会在上面公布很多相关介绍、摘要，每个人都可以去浏览。
I would encourage your readers to visit our website where we will be Posting many of these presentations and abstracts for everyone to access.
为了加强口语练习，每个人都要做自我介绍或者展示出你的才艺。
In order to enhance the practice of spoken English efficiently, everyone has to introduce yourself or show others your acqierement.
杨晓海还举例说，对你遇到的每个人，不管对方身份是保安还是CEO，切记要主动自我介绍，表现出积极友善的态度。
For instance, Yang said, make sure you take the initiative to introduce yourself and demonstrate a positive and friendly attitude toward everyone you meet, from the security guards to the CEO.
我认为我们那时遇见了少数的你伯母和你的祖母，但是再一次，如此的许多人对我们被介绍在以致于次困难的是记得每个人。
I think we met a few of your aunts and your grandmother at that time, but again, so many people were introduced to us at that time it was hard to remember everyone.
我认为我们那时遇见了少数的你伯母和你的祖母，但是再一次，如此的许多人对我们被介绍在以致于次困难的是记得每个人。
I think we met a few of your aunts and your grandmother at that time, but again, so many people were introduced to us at that time it was hard to remember everyone.
应用推荐