“人们想知道那是什么感觉，”他说，“他们希望我们用几个字概括出，全世界在用一种什么样的热情关注着你的一举一动。”
"People want to know what it felt like," he says. "they want us in a few words to generate the enthusiasm that the world had as they contemplated what we were about to do."
你或许在用智能手机或者iPad在阅读这篇文章，不妨试想一下《科学家》创刊号出版的时候，也就是1986年10月20日，世界是什么样子的。
As you read this article, perhaps on your smartphone or iPad, try to remember what the world was like on October 20, 1986, when the first issue of the Scientist was published.
在这个世界上，最糟糕的工作是什么？究竟工资多低才会让你去赚钱？
What is the worst job in the world? Just how low would you go to earn money?
那么，你认为世界上最遥远的距离是什么？
Anyway, what do you think is the furthest distance in the world?
为了庆贺，他们问23名世界知名的心理学家以下问题：关于自己你还不知道一件令人烦扰的事情是什么？
To celebrate, they asked 23 world-renowned psychologists the following question: What is one nagging thing that you still don't understand about yourself?
你的缺席对于你的世界来说可以有多长的容忍度，而当你重新出现时你的时间是什么样子？
How long can your world tolerate your absence, and what does it look like when you re-surface?
在新世界里，你在哪读的书，你的专业是什么，你的职业是什么，你为哪家公司工作，你名片上的头衔是啥，这些都不重要。
In the new world it doesn't really matter where you went to school, what your major was, what your profession is, what company you work for, or what job title is on your business card.
在新世界里，你在哪读的书，你的专业是什么，你的职业是什么，你为哪家公司工作，你名片上的头衔是啥，这些都不重要。
In the new world it doesn't really matter where you went to school, what your major was, what your profession is, what company you work for, or what job title is on your business card. Seriously.
不管你的世界观是什么，你都会发现基于同样地一些事实，有些有知识的、表达能力强的人会有不同的看法。
Whatever your world view, you can find educated, articulate people who see things differently based on the same general facts.
而设想则是准确地描述，你希望这个世界是什么样的。
And vision is describing as accurately as you can, exactly how you wish the world would become.
我是这样想的，抱怨是准确地描述，你希望这个世界不是什么样的。
Here's what I mean by that, whining is describing as accurately as you can, exactly how you wish the world was not.
不管你的信仰是什么，提升自身精神和灵魂的修养，让你不管是在人生低谷还是巅峰的时候都能保持心中的那份平静和成熟，让你不会产生那种被这个世界所遗弃的孤独感。
It doesn't matter what you believe, by deepening your spiritual connection you will promote the inner solace that can give you sanctuary from the world around you.
全世界有18%的人正享受着身患癌症、到处讨烟、满嘴黄牙的乐趣，你要是这18%中的一员就知道我说的是什么。
The 18 per cent of the population who enjoy the cancer-causing, cats-bum-mouth-creating and teeth-browning pleasures of smoking know just what I am talking about.
这个海盗笑了笑，回答说：“你说你征服了整个世界又是什么意思，我只是用一艘小船做我想做之事，所以被称为窃贼，而你呢，你用的是庞大的舰队，你就被称为大帝。”
The pirate smiled, and responded: "What you mean by seizing the whole earth; but because I do it with a petty ship, I am called a robber, while you, who do it with a great fleet, are called emperor."
我们最初有两个不同的想法：一个说话的服务器（告诉你关于它自己是什么）和世界范围的沟通。
We initially had two different ideas: a talking server (telling you about itself) and world-wide communication.
然而，如果你问：“世界上最多样化的语言是什么？”那么大部分的数据库会告诉你英语是当之无愧的领头羊。
However, if you were to ask: "what is the world's most diverse language?" then most of the stats have English as the comfortable leader.
看着你在这个世界上的时间慢慢减少，没有什么比这更能让自己彻底弄清人生真正重要的事是什么的了。
There is nothing like watching your time here on this earth run out to help get your priorities straight[7].
当你环顾这个世界的时候，最先引起你注意的是什么呢？
When you look at the world, what is the first thing that comes to your attention?
嫁妆喀土穆，苏丹，Allowathb提交了一项关于这一专题的评论阿拉伯语“如果你能说的是一回事走向世界，那会是什么？”
Dowry Allowathb of Khartoum, Sudan, submitted a comment in Arabic on the topic "If you could say one thing to the world, what would it be?" which came out in English as.
你几乎是创造出一个完整的世界！一共画了多少画？用的是什么工具？
An entire world you created here! How many drawings are there and what are the tools you use?
你觉的世界巡演怎么样？最让你兴奋的是什么？
How do you feel about the world tour, what are you most excited about?
唯美的英文句子——这世界上有一个人是永远等着你的，不管是什么时候，不管你是在什么地方，反正你知道，总有这样一个人。 。
This is in the world one person is always waiting for you, no matter what, no matter where you are, anyway, you know, always have such a person.
终于知道你的世界多余的是什么，是我。
PS：在你的博客上，你讨论了短语“Linux for hunmanbeings”是怎样把你带到Ubuntu世界的，你觉得是什么让Ubuntu把这个宣传做的这么好？
PS: in your blog you discuss how the phrase "Linux for human beings" is what brought you into trying Ubuntu, what is it that you think makes Ubuntu do this so well?
拿中国来说，你应该问问自己中国在世界的角色到底是什么。
China should ask itself what role it wishes to take in the world.
有世界上最好的教练在你身后支持你是什么感觉？
What's it like to have the backing of the best coach in the world.
有世界上最好的教练在你身后支持你是什么感觉？
What's it like to have the backing of the best coach in the world.
应用推荐