说不定，这只是你电脑屏幕的错呢。
这对你电脑的健康是个威胁。
他们不关心你电脑学得多好。
They don't care if you have insane grade of computer science.
A：你电脑的内存是多少？
登陆到每日构建网页上去获取与你电脑匹配的版本。
Go to the nightly builds page and get the appropriate version for your machine.
这种新的地址引导你电脑的Web请求opendns的查找服务。
That new address directs your computers' Web requests to OpenDNS's lookup service.
能让Linux对你电脑有用的一方面是它的图形用户界面（GUI）。
Part of what makes Linux useful on your computer is its graphical user interface.
但这帮不了你电脑上其他用户的忙，因为他们仍将面对权限问题。
But this won't help other users of your computer, as they'll still encounter the permission problem.
那就是让成群的“数字蚂蚁”发现并摧毁你电脑中的病毒及电脑蠕虫。
Hordes of "digital ants" that find and destroy viruses and computer worms on your PC.
我选择256MB，但是你可以根据你电脑有多少空闲内存而变化。
I chose 256mb on my system, but your choice may vary depending on what kind of free memory you have on your computer.
你只要启动下载到你的电脑中的服务器，然后输入你电脑的IP地址即可。
Just launch the server that you downloaded on the PC, then type in your computer's IP address.
这款软件还有一个漂亮的内置照片浏览器，可以浏览你电脑里的所有照片。
This software also includes a nice-looking built-in photo viewer for looking at all images on your PC.
你在试图解决问题时，常常需要知道你电脑的硬件的确切信息：品牌和型号，有时还有版本标示。
Many times when you are trying to solve a problem, you need to knowexactly what hardware is in your computer: what brand and model, and sometimes,revision level.
多记录你想过的点子或者事情，可以用个本子来做记录，然后很快的将它们输入你电脑。
Make the habit of keeping track of all the ideas and things that comes to mind. You can use a notebook to do this, and then sync everything on your computer.
浏览器中所有的隐私控制功能，都能让你掌控你电脑上的浏览数据或者浏览器发送给网站的特定数据。
All these privacy features in the browser give you control over the browsing data locally on your computer or specific data that are sent by your browser to websites.
如果你的电脑从买来已经超过10年而你又舍不得扔，那就把你电脑开机所需的时间记下来。
If you bought your computer 10 years ago and you are reluctant to say goodbye, take note of how long it takes your PC to boot up.
你可能想要重新安装一个或者更多的免费工具来提高你电脑运行的速度，使你的电脑运行速度加快。
You might want to install one or more free utilities that will speed up and tweak your PC.
与此同时，攻击者也许不会老用复杂的技术魔法来劫持你电脑，而是寻找聪明的方法来欺骗你作出错误的决定。
At the same time, an attacker may not alwaysuse sophisticated technical wizardry to hijack your computer, but could insteadfind clever ways to trick you into making a bad decision.
你电脑中的客户端软件将你的每一个行动上传至服务器，由服务器保证所有玩家获知其他玩家的行动。
The “client” software on your computer updates the server with your every move, and the server keeps all players informed of each other's actions.
你也可以与他人合作记录，设置email或者短信提醒即将开始的任务，导入你电脑上已经写好的记录条目等。
You also have the ability to collaborate with others, set email or SMS reminders of pending tasks, import lists you already have on your computer and more.
吸烟时释放的含有其他各种化学物质的烟雾会进入你电脑里，它们会使得本本的运转速度慢下来，也会使得键盘泛黄。
The smoke released by cigarettes, with all of the other substances and chemicals within, can get into your laptop's insides and slow it down over time, and it can also turn your keyboard yellow.
也就是说，就是有人使用Flash往你电脑上安装了恶意软件，这个不怀好意的程序将被限制在一个虚拟沙箱中，并不能访问你电脑的其他部分。
What this means is that even if something tries to use Flash to put malware on your computer, the mis-behaving program is stuck inside a virtual sandbox where it can’t get to the rest of your PC.
使用这种软件，你不需要为你的电脑装光盘驱动器或者任何昂贵的附带装置。
To use this software, you don't need a CD-ROM drive or any expensive add-ons for your computer.
如果选民不知道如何使用电脑，你怎能期望他们通过电脑完成投票过程？
If the voters do not know how to use a computer, how do you expect them to finish the voting process through computers?
你喜欢电脑吗？
那不是你的电脑。
你的电脑我修好了。
你会把电脑键盘弄坏的。
你会把电脑键盘弄坏的。
应用推荐