你和我们的专业知识的要求免遭错误的手术指征的申请。
The integrity of you and our specialty suffers with application of faulty indications.
如果申请的专业化设计，你也必须出示工作的专业组合。
If applying for a design specialisation, you are also required to show a professional portfolio of work.
请指出你将申请的专业并简要描述你在哈佛-拉德·克里夫学院的研究计划。
Please indicate your intended field of specialization and briefly outline your academic plans at Harvard-Radcliffe.
如果你申请了一个工科专业，又恰好再最近获得了一个工程奖项，一定要告诉学校。
If you are applying to an engineering program and recently won a prize or recognition, let the school know.
如果你想要申请人文学科项目或者是想要学英语专业，那么这样漂亮的引文会使文章非常有说服力的，因为这样的引用可以证明你阅读广泛。
Including a striking quotation in your essay is particularly persuasive if you are applying to a humanities program or want to be an English major, as it demonstrates the breadth of your reading.
谨记你申请的专业是需要高度重视的，要用精确的语言并且注意细节。
Remember that you are applying to enter a profession that very highly values precise language and attention to detail.
不需要和某个专业单独联系，不过如果你对某个专业特别感兴趣，请在你的申请上注明。
It is not required to contact faculty for application purposes, however, if you are interested in particular faculty, please list them on your application.
请详细写出你申请来我校学习的专业或从事研究的专题。
Please specify your subject or field of study in Yanshan University.
到底该选择参加哪种考试完全取决于你所申请专业的具体要求。
Your choice of which to take should totally be based upon the requirement of the department you are applying for.
请详细填写出你申请来华学习的专业或从事研究的主题。
所申请专业的详细资料及你所希望的入学年份及时间(每年一月或九月)。你需要进行全日制课程的学习。
Details of programme (s) to which you wish to apply; Month (Jan. or Sep.) and year in which you wish to start. You need to study a full-time degree.
你认为你申请本专业的最大优势和弱势是什么？如果是转专业申请，请详述你的理由。
What is the biggest advantage and disadvantage to apply for this major? If you intend to change your major, please give your reasons in details.
你欲申请的专业是什么？你最感兴趣的方向是什么（请按照先后顺序分条列出）。
What is your proposed major? What program are you most interested in? please list them in order.
这可以是一个课题，一个你做的手工作品，或者一项研究，并且不需要与你所申请的专业有关。
This could be a class project, a piece of artifact you built, or a research, and it doesn't have to be related to our program.
这可以是一个课题，一个你做的手工作品，或者一项研究，并且不需要与你所申请的专业有关。
This could be a class project, a piece of artifact you built, or a research, and it doesn't have to be related to our program.
应用推荐