这么说你现在正在攻读研究生学位？
看，他现在正在讨好你。
你的动物饿了，所以现在想象它正在吃一袋薯片。
Your animal is hungry, so now imagine it eating a bag of chips.
而且如果你碰巧正在找工作或者希望现在就换工作，它可能尤其令人沮丧。
And it may be especially discouraging if you happen to be looking for a job or hoping to change careers right now.
你可以在世界其他任何地方实现那一目标。我正在这里，在我父亲的国家，现在是我的国家，实现它。
You can achieve that goal anywhere else in the world. And I'm achieving it right here, in my father's country, now my country.
你可以与之交谈的设备数量正在成倍增长，首先是你的手机，然后是你的汽车，现在你可以告诉你的厨房电器该做什么。
The number of devices you can talk to is multiplying—first it was your phone, then your car, and now you can tell your kitchen appliance what to do.
首先，你将免遭进一步的抱怨，因为对方就是希望自己的观点能得到印证，而现在你正在印证其观点。
For one thing, you'll be spared further moaning, since the other person's motivation was to confirm her beliefs, and now you're confirming them.
现在，你可以把钞票拿走，因为又有一个新秩序的时代，正在形成。
You can put the bill away now, because a new order of the ages is emerging.
你昨天弄坏的那把椅子现在正在修理。
The chair (which /that) you broke yesterday is now being repaired.
现在，你的客户正在搜索和购买解决他们的商业问题的行业解决方案。
Right now, your customers are exploring and purchasing industry solutions to solve their business problems.
（回楼上）你八成现在就正在用着。
他们正在试图告诉你他现在需要什么。
They are trying to communicate to you what they need right now.
你知道，我们这些丰富的文化正在浮出水面，现在已经到了庆祝的时候了。
And you know, we have got a rich culture that is emerging and it's time to celebrate that.
你正在被有史以来最大的一宗诉讼所纠缠。更糟的是，你现在还要应对一堆咄咄逼人的记者。
他不是黑男人！你现在就能看到他，正在穿过林子走来。
It is no Black Man! Thou canst see him now, through the trees.
我问，那么你现在正在做什么？
如果你现在正在吃红色的东西，或者如果你最近有吃，看一眼标签吧。
If you're eating something red right now, or if you have recently, have a gander at the label.
如果你正在这样一个全权依靠资金的机构工作，你现在会有什么感觉？
If you were working for one of these agencies that relies on discretionary funding, how would you be feeling right now?
问：你现在正在读谁的书？
那是当然的，现在我正在把一切简化嘛。但是过后你会后悔吗？
Sure, you’re on a simplification kick now – but will you regret it later?
想象一下，如果你正在坐在那里，思考一些事情，你发现一个新的或奇异的想法，而这可以根本的改变你现在的工作方式。
Imagine if, while you're sitting there, thinking about things, that you discover a new or novel idea that will fundamentally change the way you work.
如果你现在正在为代理商工作，那你的作品就会很幸运由一位编辑来核对。
If you are working for an agency, there is a very good chance your work will be checked by an editor.
艾米：是的，她正在等你，你现在可以进去了。
你的快乐基于你有多么的享受你现在正在做的事情，而不是基于你完成了多少个任务。
Your happiness is based on how much you enjoy what you’re doing, rather than completing X number of tasks.
如果你正在寻求打破现状、摆脱你现在这份不喜欢的工作，那么他那篇“专注的力量”将会对你有很大帮助。
His article The Power of Focus is very encouraging if you are looking to break free from a career that you are not passionate about.
你现在有其他的计划吗？有什么其他你正在忙的事吗？
Do you have outside projects? Are there other things you're pursuing?
看了他最近的一些贴子，受之影响我自己也写了篇技术贴，就是你现在正在看的。
As I was reading some of his recent articles, I was influenced to write a tech article of my own, so here it is.
拿你现在正在进行的事情跟你更想做的事情作比较，难道你会感到高兴吗？
Will you ever be happy with what you're doing if you always compare it with something you like more?
拿你现在正在进行的事情跟你更想做的事情作比较，难道你会感到高兴吗？
Will you ever be happy with what you're doing if you always compare it with something you like more?
应用推荐