“而且他还那么小，你可以偷偷地溜进去看他是否开始穿衣服了然后再帮他穿起来，”戴安娜妒忌的说，“杰克九岁了，你知道，他现在不想让我再那样做了。”
"And he's still so small you can creep in to find if he has kicked off the clothes and tuck him in again," said Diana enviously. "Jack's nine, you know, and he doesn't want me to do that now."
现在我们已经谈妥了付款条件，你方是否能够在九月份装船?
A: Now we have settled the terms of payment. Is it possible to effect shipment during September?
现在我们为你呈现另外九个能延长你本本使用寿命的小诀窍。
We're back with nine additional tips that should make your laptop live just a little bit longer.
“现在已经十点了，”老板咆哮着，“你九点钟就应该来的。”
"It's ten o 'clock," screamed the boss, "you were supposed to be here at nine."
你用不着为了追求理想职业而辞掉现在那份朝九晚五的工作。
You don't have to quit your 9-to-5 job to pursue your dream job.
九月带来的拖延是因为水星的逆行，但是现在，水星将会进入良好状态，因此你将可以随意为未来做各式各样的计划。
September brought delays due to Mercury retrograde, but now Mercury will be in fine shape, so you will be free to make all kinds of plans for the future.
事实上，第九行我们没法匹配，如果你没找到匹配的袜子，这意味着我们立即跳转到第13行，所以现在Philip做什么？
So the fact that line 9 did not match, if you find a matching sock which we didn't, that means we immediately jump to the else which is line 13 and so Philip now has to do what?
由于新月出现在你的第九宫中，它将有助于你拓宽视野，因此，一段全新出色的经历将证明它对开阔你思想所起的重要作用。
A new and brilliant experience with the power to expand your mind is sure to reveal itself, thanks to a new moon in your ninth house of broad horizons.
九点左右？好吧，等等，何不让我把你的报告打出来？那么你现在就可以回家了。
Around nine o 'clock? Well, OK. Wait. Why don't you let me type your report? Then you could come home now.
“你什么都不知道。你现在还只是个九岁小女孩。”马文嘲笑道。
"You don't know anything. You're a girl and you're only nine," taunted Marvin.
醒来吧，玛吉，我想我有话对你说。现在是九月底，而我真的应该回学校了。
Wake up Maggie, I think I got something to say to you. It's late September and I really should be back at school.
＂大哥，你六个钱好买九个大汤团，现在你只买四只小汤团，不怕吃亏吗？＂。
Brother, you six money buy nine large sweet dumplings, now you only buy the four little sweet dumplings, not afraid to lose?
如果你现在用一百元买，我可以给你打九折。
现在土星已经离开了你的第九宫，一段重要的长途旅行将会变得更加可行。
Now that Saturn has left your ninth house, an important long trip would become more likely and feasible.
现在是九月初，机会很好，你的球队还没有填补上所有位置上的缺口。
It's early September, and chances are good your team didn't quite patch up every hole on its roster this summer.
而现在我的前九个病人都死了，你刚好就是那第十个！
Now nine of my patients have already died of it. You are so lucky to be the tenth!
伊莉莎白：不要紧张，现在才九点三十分，你搭计程车去不会超过十五分钟，你不会迟到的。
Elizabeth: take it easy. It is only 9:30 now, it won't take you more than fifteen minutes to get there by taxi. You won't be late.
如果你现在付现款，我可以给你打九折。
If you pay cash now I will give you an allowance of 10% off the price.
老公你心里是怎么想到我不明白，我现在只能祈祷你九月份能不变…
I don't how do you think my dear , I just pray your heart won't change in October …I don't know how do you think in your mind my …
你问为什么?再说一遍，我们只是在预测剧情，粉丝们为这一刻苦等了整整九季，而这一刻出现在第十季第一集简直再合适不过了。
Why? Again, we're just speculating here, but fans have been waiting for that moment for nine seasons and the Season 10 premiere seems like as good time as any to make it happen.
你问为什么?再说一遍，我们只是在预测剧情，粉丝们为这一刻苦等了整整九季，而这一刻出现在第十季第一集简直再合适不过了。
Why? Again, we're just speculating here, but fans have been waiting for that moment for nine seasons and the Season 10 premiere seems like as good time as any to make it happen.
应用推荐