你要开始把你现在的时间看成生活的时光而不是为未来忧虑的时光。
Begin to view your present moments as times to live, rather than times to worry about the future.
干少点活，干聪明活：你现在的时间是不可能被100%有效地利用。
Do less work, and do it smarter. You're current time isn't probably being used with 100% efficiency.
不要因为生活在过去的回忆或未来的幻想中，而让你现在的时间从指缝溜走。应当活在当下，生活在生命中的每一天。
Don? T let your life slip through your fingers by living in the past or for the future. By living your life one day at a time, you live all the days of your life.
校准你的手表。你现在正处于莫斯科时间。
如果你像现在的大多数作家一样，干着一份养家糊口的工作，那么要腾出时间写作确实不容易。
If, like most writers these days, you're holding down a job to pay the bills, it's not easy to find the time to write.
现在，你有两分钟的时间检查你的工作。
不管是否有时间谈论它，你的大部分工作都可能体现在我的风投合伙人的投资备忘录上。
Whether or not you spend time talking about it, much of your work is likely to find its way into an investment memo for my partners.
当你读到这篇文章的时候，你可能会意识到现在的时间，你的年龄，你的支票账户余额，以及你的体重等等。
As you read this, you are likely aware of what time it is, how old you are, your checking account balance, your weight, and so on.
“现在，”她高兴地说，“你可以写书了！当你有工作的时候，你没有时间写下你所想的东西。现在，你自由了。你可以做你喜欢做的事，让你的梦想成真！”
"Now," she said happily, "you can write your book! When you had your job, you didn't have time to write down what you were thinking about. Now, you are free. You can do what you like and make your dream come true!"
请记得托马斯·科斯坦出版他的第一部小说时已经57岁，而摩西奶奶第一次展示她的照片时也已经78岁。无论你是如何开始的，记住没有比现在更好的开始时间了，因为你永远不会比此刻更有活力。
Remember that Thomas Costain was 57 when he published his first novel, and that Grandma Moses showed her first pictures when she was 78. However you start, remember there is no better time to start than right now, for you'll never be more alive than you are at this moment.
现在假设，在这段时间里，你的宠物成为濒临灭绝的物种。
Now imagine that during that time your pet became an endangered species.
意识到长期不做的恶果。你的时间就是现在。
上帝说，如果你相信一个人而且慷慨地给予，他就会祝福你富有又健康，祝福你的家人，你的事业，你的时间，你的过去、现在以及未来。
God says that if you trust him and give generously, he will bless your wealth, your health, you family, your career, your time, your past, your present and your future.
开始建立这些网络关系的时间就是现在而不是你需要的时候。
The time to start building those networks is now instead of in your time of need.
现在是不是到了开始你自己生活的时间了？
我认为，你应该经常用爱的语言留给你所喜欢的人们，或许现在就是你见到他们的最后时间。
I believe that you should always leave loved ones with loving words. It may be the last time you see them.
现在我们让花时间去熟悉他们，然后你的沟通将会发生改变！
Take time to familiarize yourself with each of them and your communication will be transformed!
因此你不得不又一次分手，并且像现在的伴侣解释这这段时间之后你为什么突然收到前任的邮件或电话。
So you have to break it off (again) and explain to your current partner why you're suddenly getting e-mails or calls from him after all this time.
每一个你所做的任务，都为你解放了时间使你能够进行下一个项目，你现在已经开始在无尽的自我成长的道路上开始了。
Each task you do frees up more time to work on the next project. You have now started on the path of endless growth.
如果你在错误的时间出现在错误的地点，那你就将死定了。
If you were in the wrong place at the wrong time, you were history. That was all.
是的，建立关系网，面试，及等待有人回复你的电话，是很困难，但是更重要的是你现在是如何利用你那宝贵的时间的？
And yes, it's difficult to network and interview and wait around for someone to return your calls, but what else are you doing with your time that's so much more important?
如果你实际上没有做一件事的意愿，那么这件事情从现在开始就不能占有你的时间。
If you don't have any intention of actually doing it then this isn't something that should preoccupy your time right now.
事实上，你会发现在家里有较多时间可以做你自己，你会喜欢这个的。
In fact, if you can find some quiet time at home to be by yourself, you'll love it.
一旦你能将这之间的空隙变大，你和时间的关系会发生彻底的改变，因为现在从心理上你得到一种与存在本身成一体的感受。
Once you can make these gaps (space) larger, your relationship to time completely changes, because now psychologically you get a taste of being one with existence itself.
现在再想想你是如何度过你在世的这些时间的？
合理安排时间坐下来想想你真正想做的事情，再对照下你现在在做的事情，找找到能节省你时间的方法。
Schedule the time. As you sit down and think about your life and what you want to do, versus what you actually do, you will be looking at ways to free up time.
线性概念的时间包括过去、现在和未来，它不会限制你的思想和话语的效果。
This linear concept of time, which consists of a past, present and future does not constrain the effects of your thoughts and words.
或许这是一个完全不能变动的时间表，同时，一些你期望在截止时间完成交付的事情可能现在不得不从你的计划中丢弃。
Maybe it's a timeline that absolutely can't be moved; at the same time, some deliverables you expected to accomplish by the deadline may now have to be jettisoned from your plan.
如果你觉得现在发生的这些所处于的时间有些怀疑的话，事实上就是这样。
If you think the timing of all this is a little suspicious, it almost certainly is.
如果你的时间刚好只能贡献给你现在的朋友，在重逢那些交情浅的朋友时要小心，把这样的巧遇要"扼杀在摇篮里"--当然，是友善地。
If you barely have enough time for the friends you have now, be wary of taking on someone you haven't missed that much and nip this encounter in the bud - nicely, of course.
应用推荐