你可以用一个问题来消除不必要的担心：“我现在、就在这一分钟内能够对这件事做些什么吗？”
Squash unnecessary worrying with one question: "Can I do anything about this matter right now, right this minute?"
假如我许诺，如果你现在开始用牙线清洁牙齿，我会给你一百万美金。你可能会立刻找牙线来清洁牙齿，我说的对吗？
If I told you I'd give you a million bucks if you flossed your teeth right now, you'd run out and get some floss and make it happen, right?
从你简历中，我知道你已经在现在这公司工作3年，能告诉我为什么你想辞去现在这工作来我们公司吗？
I: I knowyour resume that you have workedyour present company3 years, can you tell me why you wantleave your present jobjoin us?
你可以用一个问题来消除不必要的担心：“我现在、就在这一分钟内能够对这件事做些什么吗？”
Squash unnecessary worrying with one question: “Can I do anything about this matter right now, right this minute?”
现在，你已经安装RubyGems了，你应该准备好用gems来运行应用程序了，对吗？
Now that you have RubyGems installed, you should be ready to run applications using gems, right?
明白了。你现在可以派个人来取我的衣服吗？
大人……我们现在会发生什么？你会将我们送回我们当初来这里之前的时刻与地方吗？
My Lord... what will happen to us now? Will you return us to The Times and the places from which we came?
现在整容手术为何如此受欢迎？你想整容手术来改善你的外表吗？
Why is cosmetic surgery so popular nowadays? Do you want to have cosmetic surgery to improve your appearance?
从你的简历中，我知道你已经在现在的这家公司工作3年了，能告诉我为什么你想辞去现在的工作来我们公司吗？
I know in your resume that you have worked in your present company for 3 years, can you tell me why you want to leave your present job and join us?
计程车司机：现在你知道了，你是第一次来这个城市吗？
如果你是神的孩子，你愿意现在就开始来服侍他吗？
If you are God's child, will you begin this week to serve Him?
对不起，我现在正忙着哪！你能等一会儿来吗？
I'm sorry, but I'm busy right now. could you come back later?
你知道吗?现在一些公司问他们的保安候选人如何当他们来面试时。
Didd you know that some companies now ask their front of house staff to report on the way candidates introduce themselves when they arrive for the interview?
你决定了要怎样装饰你的房间吗？你需要提出一个新观念来取代你房间现在非常小女孩子气的粉红和紫色配色。
Have you decided how you're going to decorate your room? You need to come up with a new concept instead of the girly pink and purple color scheme you have right now.
布鲁克斯接着写道，因此，现在的哲学问题是：假如是你，你会接受这样一项交易吗？你会用个人生活遭受严重打击来换取事业上的巨大成功吗？
Then Brooks writes, therefore it appears a philosophical question: if you were her, would you accept such a deal, would you exchange a hard-hit personal life for a great success in your career?
如果你知道现在美国有大约75%的前列腺癌手术已经是由机器人来辅助进行时，你还会觉得在医学院里刻苦学习好几年是值得的吗？
Are you sure that studying insane hours for years on end in medical school is such a good idea when already 75 percent of prostate-cancer surgeries in the United States are robot-assisted?
大黄蜂：你知道什么是“克星”吗？由一个合适的特工来替天行道，而现在执行这光荣任务的人是…在下！
BB: Do you know what "Nemesis" means? A righteous infliction of retribution manifested by an appropriate agent. Personified in this case by an honourable count... me.
乔伊：好了罗斯，你现在痛苦万分，怒火中烧，心如刀割，要我来告诉你怎么办吗。
Joey: Alright Ross, look. You're feeling a lot of pain right now. You're angry. You're hurting. Can I tell you what the answer is.
你要使用转变词汇的工具，用更鼓舞人的词来代替你惯用的泄气词语，你确认现在是恰当之机吗？
Have you decide it's high time to use the tool of Transformational Vocabulary to replace your habitually disempowering words with more inspiring ones?
他回答说：“你知道我为甚麽要来吗？我来是要把记录在‘真理的书’上的事告诉你，现在我要回去与波斯的恶魔打仗；
And he said unto me, O Daniel, a man greatly beloved, understand the words that I speak unto thee, and stand upright: for unto thee am I now sent.
从你的简历中，我知道你已经在现在这个公司工作3年了，能告诉我为什么你想辞去现在这个工作来我们公司吗？
I: I know in your resume that you have worked in your present company for 3 years, can you tell me why you want to leave your present job and join us?
抱歉，我现在正忙。你能等会儿来吗？
从你的简历中，我知道你已经在现在的这家公司工作3年了，能告诉我为什么你想辞去现在的工作来我们公司吗？
From you resume, I learned you had worked for this company for 3 years, can you tell me why do you want to quit your current job and hop to our company?
从你的简历中，我知道你已经在现在的这家公司工作3年了，能告诉我为什么你想辞去现在的工作来我们公司吗？
From you resume, I learned you had worked for this company for 3 years, can you tell me why do you want to quit your current job and hop to our company?
应用推荐