你在谈论我们现在是这样的状态，但是一转眼的功夫，另一种事情、另一种情况就会发生。
You're saying that we are here right now, but any second, this other event, this other situation will occur.
我现在是来告诉你这件事的，这样你就可以制定你的计划了。
I have come now to tell you about it, so that you can make your plans.
不过如果现在是你看到某个人在这样做，你会看到什么？
But now if you were towitness someone doing this, what would you see?
如果你们中的一些好奇，像《星际迷航》和《宿醉》这样的电影现在是否有获得提名的机会，你是在糊弄你自己。
And for those of you wondering if movies like Star Trek or The Hangover now have a shot, you are kidding yourself.
好，假设我们现在是这样的情况：你正沿着一条街走，想着自己的事。 突然，一只长得不错的狗不知道从哪里走了出来，并且像最卑鄙的东西一样报复世界。
Fine, so we’ve all been there: You’re walking down the street, minding your own business, when out of nowhere, a beautiful dog emerges and wreaks like the most wretched thing on the planet.
如果你的生活中有这样些人，他们满口脏话，爱贬损他人，经常无故的怒气冲天、充满敌意，常常给予人不牢靠感，缺乏社会道德,那么现在是时候让他们从你的生活中消失了。
If there are people in your life who are abusive, demeaning, angry, hurtful, not supportive, unethical, or crazy, it is time to let them go.
他是这样说的，“现在是极罕见的机会，你可以对股市前景无限的看好”[7]。
He was quoted as follows: "It's very rare that you can be as unqualifiedly bullish as you can now."
健康是这样的东西，它使你感到现在是一年之中最好的时光。
Health is the thing that makes you feel that now is the best time of the year.
如果你也有这样的问题，现在是时候克服它了。
现在是你的机会。这样做！野兔一样快速！
如果你没有这样的计划那么现在是时间准备一个了。
If you don't have a financial plan, now is the time to prepare one.
根据我的经验，你不能说你对那些在官方活动上遇到的人会有这样的感觉。因为有她，一点也不奇怪，查尔斯王子现在是个快乐的男人。
In my experience you can't say that about many people you meet at official functions. No wonder Charles is a happy man.
你知道，整个这样一个过程的演变会进行很长一段时间，但是我想确认的是这样一个过程现在是否就发生在你身上？
You know, the whole thing is, that entire process can take months and months, but I'm wondering what would it be like if that entire process were to take place instantaneously in your mind.
我们都有梦想，但这里是不同的是什么样的梦想今天：现在是时候了远大的梦想，因为即使在这样的艰难时期，你仍然可以让你的梦想实现。
We all have dreams, but here is what is different about dreams today: Now is the time to dream big, because even during tough times like these, you can still make your dreams happen.
如果你被试探而这样想“但那时是那时，现在是现在”。
If you are tempted to think, "Yes, but that was then, and this is now," remember who I Am!
健康是这样一个东西，它使你感到现在是一年中最好的时光。——Franklin P。
Health is the thing that makes you feel that now is the best time of the year.
健康是这样一个东西，它使你感到现在是一年中最好的时光。——Franklin P。
Health is the thing that makes you feel that now is the best time of the year.
应用推荐