你现在可以从osgi启动配置中初始化产品定义。
You can now initialize product definitions from OSGi launch configurations.
如果你现在可以从机器人，恐龙，外星人里面选择谁来养育你，你会选择谁？以及为什么？
If you could choose to be raised by robots, dinosaurs, or aliens, who would you pick? Why?
为了确保你不会被误当成手头紧些的人，你现在可以从哈罗斯百货公司购买用黄金和钻石做的饭锅。
To ensure that you cannot be mistaken for a lesser being, you can now buy gold and diamond saucepans from Harrods.
至少你现在可以从你想要跟她约会的美梦的扭曲冒烟的残骸中翻出黑匣子，仔细分析数据，以免再度坠毁在宅男山里。
Sheldon: At least now you can retrieve the black box from twisted, smoldering wreckage that was once your fantasy of dating her. And analyze the data so that you don't crash into geek mountain again.
祝贺，你现在可以从任何一页进入你的个人电脑使用的电子邮件地址和你的密码。已发送电子邮件给你了，你的资料。
Congratulations, you can now access your personalized page from any computer using your email address and password. An email has been sent to you with your information.
斯通认为，不论打算做什么，都要尽可能地具体化。因为，到时候，“为了实现五年后的理想生活，你可以从现在就开始努力，提前做一些必要的准备工作。”
Whatever it is, try to be as specific as possible, because then, you can "start to work on what needs to be done to get to that ideal life five years from now, " says Stone.
你甚至可以从现在来日本的中国游客类型上看出来。
You can even tell from the types of Chinese tourists that come to Japan nowadays.
现在你可以直接从桌面或开始菜单运行你的Android了。
Now you can launch your Android directly from your Desktop or Start menu.
你的思想和话语可以不受阻碍地自由流动，从现在到未来，或从未来到过去。
Your thoughts and words can flow freely from present to future and from future to past without hindrance.
从现在的你变成你想成为的自己的过程可能是艰辛和令人沮丧的，也可以是容易且值得的。
The process of changing from what you are to what you would like to become can be either arduous and frustrating or easy and rewarding.
实际上，你可以从现在到知道毕业典礼前，一直坐等三年，你可以更正成绩。
In fact, you could be sitting three years from now waiting before commencement and you can get that grade adjusted.
所以现在如果你还不能找到任何值得加入到扩展项里的设计产品，那么你可以从平台上轻易的添加更多的设计。
So now, if you can't find any worthwhile designs built into the extension itself, you can easily add more from the gallery.
你当然可以从现在开始面试一些人，但你需要时间从候选者中筛选，不过你似乎对此有些轻率，准备跳过这个环节，建议你不要跳过。
You can interview people now of course, but you need time to check candidates' references, and you seem to be in a hasty mood and ready to skip that step. Don't skip it.
现在看质量重心体系，你可以很快计算出，最大的热量是多少，你可以从碰撞中得到的。
And so going to the center-of-mass system, you can always immediately calculate what the maximum heat is that you can expect from a collision.
与时间前相比，创业门槛的降低快的令人难以置信，现在你可以从宿舍开创你的事业。
Just compared with a decade ago, it's unbelievable how fast barriers to entry have fallen to starting a business from your dorm room.
我加上这个条件后,我马上面临一个问题了,这就是现在是一个非约束性问题了,我的未知数比方程数多,你从代数中可以知道。
I want to show you how easy it is to change the code. But, notice, once I've added this I actually have a problem. This is now an under-constrained problem. I have more unknowns than I have equations.
现在，你可以从告诉我们你的名字开始。
如果面试官要求你说说过往职业经历，你可以反问他“您希望我从现在说起，还是从刚开始工作时说起？”
If the interviewer requests your career history, you might inquire, "Do you want me to start with my present situation or at the beginning?"
好吧，现在你可以从Adopt aHacker网站领养一个回家了——是的，如果你也是纽约创业场景中的一幕的话。
Well, now you can take one home with Adopt a Hacker — provided you’re part of the New York startup scene, that is.
如果你是一个Windows用户，现在就可以从微软参考源码中心（Microsoft Reference SourceCode Center）下载源码了。
There is now an option to download the source from the Microsoft Reference Source Code Center, if you are a Windows user.
现在，想象一下你可以从iPhone上获取以上详细信息。当CityTours推荐一个景点时，你可以提早订票，无需排队等候。
Now imagine that detail available on your iPhone so that when City Tours recommends the attraction, you can book tickets in advance so you don't have to wait in line.
现在开始学你的第一个词，"lekker" [le'-ka]，形容词，意思是“好的/漂亮的”，可以用在任何东西身上，从食物到姑娘。
So learn your first word, "lekker" [le'-ka], adj. meaning "good/nice" for anythings from food to girls.
好的，你可以从我的账户扣除。我现在就填表。
OK, you can take that from my account. I'll fill in the form now.
从梯子和树上跳了一跳。你现在可以跳向你所面对的方向。
Added Jumping from ladders and trees. You can now jump toward the direction you're facing.
现在，您可以享受的游戏，检查任何地方，你可能会，直接从您的手持设备。
Now you can enjoy the game of checker anywhere you may be, directly from your handheld device.
你可以从现在的工作切入来回答这个问题，但是最好从你申请的工作这个角度入手。
You could answer the question in the context of your current job but you'd be better off approaching it from the Angle of the job for which you are applying.
我现在可以走了吗？，你从我身上得不到什么。
我现在可以走了吗？，你从我身上得不到什么。
应用推荐