她无意跟你离婚，不过是骗着你玩的。
She has no intention of giving you a divorce; she's just stringing you along.
你玩的更多你就玩的更好一些。
这取决于你玩的是什么游戏。
年轻不是你玩的理由，而是你奋斗的资本。
Youth is not the reason you are playing, but the capital you are fighting for.
第一次你玩halo的时候，你玩的怎么样？
你玩的是什么游戏？
今天你玩的开心吗？
我是说你玩的这个游戏的级别是初级的，也就是说游戏很简单。
Natalie: Well by saying that level in the game is a piece of cake, I meant that level is really easy.
我喜欢游戏不仅仅让你了解你玩的角色，还能教给你一些关于你自己的事情。
I love it when games teach you more about yourself than about the character you play.
如果你玩的好，虚拟的观众会为你叫好；如果错过太多节拍也会有人给你喝倒彩。
Play well and the virtual audience cheers; miss too many notes and you are booed off the stage.
同时，如果你玩的英雄不太依赖神符，但是你不能让对方的英雄拿到，这时也要先买鞋后买瓶子。
Also, if you're playing a hero that doesn't depend so much on runes, but you mustn't allow enemy hero to get them, get boots before bottle, always.
这些酒吧对女性和家庭聚会没有吸引力，里面塞满了没受过多少教育的工人，而且，店主根本不关心你玩的开不开心。
They fail to appeal to women and families and are usually staffed by workers who have received little or no training and are not paid enough to care whether you have a good time or not.
你可选择在地中海夜间垂钓，或是在瑞士的湖上玩帆板。
You have the choice of night fishing in the Mediterranean, or windsurfing on a lake in Switzerland.
这是一个大地方，你可以去你喜欢的地方，你喜欢怎么玩就怎么玩。
It's a big place and you may go where you like and amuse yourself as you like.
不要再玩文字游戏了。我明白你的意思。
我们在院子里玩溜溜球吧。不要忘了把你的溜溜球带来哦！
Let's play yo-yo in the yard. Don't forget to bring your yo-yo!
当狄肯明知道我是一个人的时候，还让你和他一起在泥土里玩。
Dickon keeps you playing in the dirt when he knows I am all by myself.
如果你想开始玩蹦床，你可能首先需要请医生确保这对你是一项安全的活动。
If you would like to start trampolining, you may first need to ask a doctor to make sure it's a safe activity for you.
算了，别玩你那快活的疯子游戏了，到此为止吧，伙计；用它来给你找乐子，而不是找苦头。
Come, play not thy merry game of madman so far, mate; use it for thy amusement, not thy hurt.
假设你和一些朋友坐在一起玩电子游戏，这时有人提到了你最喜欢的其中一个游戏。
Say you're sitting around with some friends playing video games and someone mentions a game that happens to be one of your favorites.
祝愿你国庆玩的愉快！
你可以玩我的风筝。
你说的在海滩上玩一天的主意听起来不错。我能加入你们吗？
Your idea of a day on the beach sounds lovely. Can I join you?
想象一下，如果在你刚开始玩这个游戏的时候，一个看不见的狙击手每次都把你打死，你会多么沮丧。
Imagine how frustrating this game would be if, just as you began to play it, an invisible sniper shot you dead every time.
想象一下，你知道你是个邪恶的卑鄙小人，但是，你知道，和你一起玩或对抗的人是一个愤愤不平的天使。
Imagine that you know you're an evil git, but you know that the person you're playing against or with, is an indignant angel.
这个新区域很刺激，而且很可怕，当然了，你也会弄湿自己，所以确保你不是穿了最好的衣服来玩这个项目！
This is an exciting new area of the centre and is pretty scary and of course you do get a bit wet, so make sure you're not wearing your best clothes!
这个新区域很刺激，而且很可怕，当然了，你也会弄湿自己，所以确保你不是穿了最好的衣服来玩这个项目！
This is an exciting new area of the centre and is pretty scary and of course you do get a bit wet, so make sure you're not wearing your best clothes!
应用推荐