你玩得很开心。
堂娜:你的声音听起来就好像你玩得很开心。
我很高兴你玩得很开心,不过,我们替你担心。
I'm glad you are having a good time, but we worry about you.
当你去朋友家玩耍做客,记住感谢朋友的家长允许你去玩,并且说你玩得很开心。
When you have spent time at your friend's house, remember to thank his or her parents for having you over and for the good time you had.
你可以在我们的俱乐部玩得很开心。
你错过了观光,否则我们在一起会玩得很开心的。
You missed the sightseeing, or we would have had a good time together.
我真羡慕你!我来这里才一周,但你知道泰国是个很棒的地方,我在这里玩得很开心。
How I envy you! I've only been here a week, but you know Thailand is an amazing place, I'm having a great time here.
我真羡慕你!我来这里才一周,但你知道泰国是个很棒的地方,我在这里玩得很开心。
How I envy you! I've only been in here a week, but you know Thailand is an amazing place, I'm having a great time here.
如果你的朋友对你说,在你的聚会上他比一堆猴子还有趣,你就知道他玩得很开心。
If your friend says he had more fun than a barrel of monkeys at your party, you know that he had a really good time.
去当地的公园、沙、大山里旅行根本不需要花钱,而且你可以玩得很开心。
A trip to the local state park, the beach or the mountains is virtually free and all it takes.
你一定玩得很开心。
卡特:我保证无论你去哪里都会玩得很开心的。记得带上你的包。
Carter: I'm sure you'll have fun no matter where you go. Remember to take your bag.
参加社会活动、文化活动或娱乐活动,对你是非常有利的。你感觉很好,也玩得很开心。有可能在食物或其他东西上放纵自己。
Social events, cultural activities, and entertainment are highly favored. You feel good and can enjoy yourself. There's a tendency to overindulge in food or other comforts.
布迪:我不这样认为。不过我喜欢跳舞,我们玩得很开心。你呢?你周末怎么过的?
Buddhi: I wouldn't say that. Well, I love dancing, so we had a nice time. How about you? Howwas your weekend?
杰克:噢,你一定玩得很开心了!
今晚的宴会你必定会玩得很开心。
这样说,是感谢他的热情招待,不代表你真的玩得很开心。
You say that to thank his enthusiasm hospitality, it doesn't mean you really have a good time.
凯特:我也玩得很开心。我很高兴你今晚约我。
如果你这么做,你将玩得很开心。
噢,我喜欢它。我只是参观了几个城市,你知道的。但是我玩得很开心。
Oh, I loved it. I only visited a couple of cities, you know. But I had a great time.
你肯定会在今晚的聚会上玩得很开心。
有时通过观察或修改资源你就会玩得很开心,我将在本教程末尾向您展示一个它的例子。
Sometimes you can have fun just by looking at and altering; the resource sections. I will show you an example at the end of this tutorial.
今晚你一定会玩得很开心。
你在今晚的晚会上一定会玩得很开心。
你看起来十分高兴,一定是玩得很开心吧。
朱莉雅:你太客气了。他们似乎都玩得很开心。
Julia: That's very kind of you. They all seemed to enjoy it.
你想加入我们吗?我们相信你会玩得很开心的。
Would you like to join us? We're sure you'll have a good time.
你想加入我们吗?我们相信你会玩得很开心的。
Would you like to join us? We're sure you'll have a good time.
应用推荐