希礼：如果知道有你照顾她，我会很安心。
马克，你娶了个好太太，应该好好照顾她啊。
Mark, you've got a good wife. You ought to take care of her.
你可以为邻居修剪草坪，作为交换让她照顾你的孩子一个晚上，这样你和你的爱人就可以享受一场电影或一顿安静的晚餐了。
You could mow a neighbor's lawn in exchange for her babysitting your child for an evening, so you and your spouse can enjoy a movie or a quiet dinner.
不用为你女儿担心，她会照顾好自己的。
Don't worry about your daughter, she can look after herself well.
如果你觉得她需要特殊照顾，请告诉我。
Gross补充说，为了实现家庭和工作的平衡，开口提出你的需求非常重要，比如说在家人生病的时候马上请假去照顾他/她。
Gross added that, in terms of work-life balance, it's crucial to ask for what you need, such as time off to care for an ailing family member, as soon as the issue arises.
但同时，她要照顾你和你的兄弟姐妹——所以她需要第二只手臂。
But at the same time she takes care of you and your brothers and sisters - so she needs a second arm.
你有没有告诉过她，你感激她赋予你生命，花时间照顾你，为你受尽苦痛？
Have you ever tell her how much you thank her from the life she gave to you, the time she took care of you, and for every suffering she'd felt for you?
她能够照顾自己，她理解面料，理解解构，她基本上应该是城里人，因为你知道，我的衣服卖得也很贵啊。
She takes care of herself.She understands the quality of a stitch, understands the quality of the fabric.She's most likely urban.You know, my clothes are expensive.
我们不在时，你能替我照顾一下她吗？
我们不在时你能照顾她吗？
请不要在她的面前流眼泪，她无法给予你照顾和关心，至多只是一点同情。
Please do not shed tears in front of her, she could not give you care and concern for, at most only a little sympathy.
牧师：你愿意爱她，照顾她，尊敬她。
好好照顾你母亲，她越来越虚弱了。
这孩子是你的骨血，我一定会替你照顾好她。
This child is your flesh and blood, I will certainly take good care of her for you.
你要亲手为她洗澡、喂她吃饭，细心照顾她。
You will bathe, feed and care for her tenderly with your own hands.
你对她这么关心体贴，使我越发感到自己照顾不周。由你来关照范妮，看来比我要稳妥些。
Your_ attentiveness and consideration makes me more sensible of my own neglect. Fanny's interest seems in safer hands with you than with me.
你母亲生病的时候你为什么不去照顾她？
Why don't you go to take care of your mother when she's ill?
你必须照顾她。
她照顾你的父母，你的孩子。
你会好好照顾她，我知道，你会做得比我好。
You'll take care of her, I know it, you will do a better job.
我们将心比心一下，如果在某人生病的时候，让你去照顾她，你会愿意吗?不！
We care about, if when someone is ill, let you to take care of her, would you be willing to?
她会报答你，很好地照顾你。
你有义务照顾她。
作为一个真正的男人，你必须好好照顾你的妻子，让她感到开心，而不是对她一味地顺从。
As a real man, you should take good care of your wife, make her feel happy, but not ruled by his wife.
上帝，你能帮我照顾她，安慰她，保护她，直到我遇到她？
Will you take care of her, comfort her, and protect her…until that day we Meet.
她将是关心照顾你的人，而你也要关心和照顾她。
She will be the one to take care of you, and the one you must take care of.
你50岁时，她病倒了需要你的照顾，而你却以大谈父母如何变为子女的负担表示感谢。
When you were 50 years old, she fell ill and needed you to take care of her.
你50岁时，她病倒了需要你的照顾，而你却以大谈父母如何变为子女的负担表示感谢。
When you were 50 years old, she fell ill and needed you to take care of her.
应用推荐