现在，你去上学吧，别再来烦我了。
Be off with you to school, now, and don't bother me any more.
雅各阿，你并没有求告我。以色列阿，你倒厌烦我。
But thou hast not called upon me, o Jacob; but thou hast been weary of me, o Israel.
它们是我的对象和类，我应该控制它们所有的访问接口，所以你不要来烦我。
They are my objects my classes. I control all the accesses to them, so dont bother me.
继续干你的工作，别麻烦我。
对于你遇到的麻烦我非常遗憾。
我告诉过你别烦我， 闪开。
你可不可以不要来烦我？
“如果你有问题，别在洗手间烦我，直接到办公室来。”——北卡罗来纳州一家中型企业的人事经理。
"If you have a question, come to my office. Don't corner me in the bathroom." -hr professional at a mid-sized firm in North Carolina.
真的。你可以让我那烦人的妈妈以后都不要来烦我么，我再也不要看见她。
Peter: Really? Can you make my boring Mom disappear from my life. I don't want to see her again.
有病！…你别再来烦我了！
别再烦我了！我已经听够了你那噪音了。
我知道你的意思。除了麻烦我什么也没得到。但是他们说应该很简单的。
I know what you mean, Carol. I've had nothing but trouble with it. They say it's supposed to be easy!
这就是你问我一个小时挣多少钱的原因吗？快去睡觉，别再来烦我！
So that was the reason you asked how much I earn, right? Go to sleep and don't bother me anymore!
你那样做是为了故意烦我吗？
你能别喊了吗？你还在喊，开始烦我了。
Would you stop Shouting? You're still Shouting. It start to annoy.
我不知道，强尼，你可不可以不要烦我，我正在看书呢！
I don't know, Johnny, and will you please stop pestering me? I'm trying to read.
到了劳动节，你就厌烦我了。
你是为了烦我才晃悠到这里来的？
如果你一直烦我，我就不得不赶你走了。
假如你再烦我，我就要打你的头。
我已经受够你了。别再烦我了！
她的对话总是间断唐突，她的电子邮件极少超过记歌词，任何你问她的问题都受到一种”为什么你要烦我“的态度？
Her conversations are always curt, her emails rarely stretch beyond a word or two, and any question you ask her is greeted with a "Why are you bothering me?" attitude.
好，我正想告诉你你知道，她整个时间都在烦我。
不要拿你的问题来烦我，找别人去吧。
Don't plague me with your problems. Take them to someone else.
不要烦我，你没看见我有多忙吗？
后来她又对我说，‘不过，亲爱的，你怎么知道以后你不会厌烦我呢？’
And then she says to me: 'But listen, dear, how do you know you won't get tired of me?
你在做什么？我想你！真想变成一只小虫子，钻到你的耳朵里看你还烦不烦我。
What are you doing? I think you! Really want to become a small insect, drill into your ears do not bother to see you still bother me.
你在做什么？我想你！真想变成一只小虫子，钻到你的耳朵里看你还烦不烦我。
What are you doing? I think you! Really want to become a small insect, drill into your ears do not bother to see you still bother me.
应用推荐