这事儿你渴别想马虎过去。
Don't think you can handle this matter in a slapdash manner.
你渴不渴？你要喝水吗？
你就说我是87岁…害怕录影机的老太太，你渴吗。
I'm an 87-year-old woman who's afraid of her VCR. You thirsty?
你既不会饿也不会渴！
此时此刻你十分口渴，正在找一些喝的东西。
At this very moment you are thirsty and hunting for something to drink.
你可能会因为太饿或太渴而去厨房。
You may go to the kitchen because you're so hungry or thirsty.
你可以做点对妈妈好的事情帮助她，比如当她渴的时候给她倒水喝。
You might be able to help your mother by doing something nice for her, like bringing water to drink for mum while she is thirsty.
不过，渴应该成为你的向导。
类似的例子(虽然不是完全来自外部)是，当你身体感到渴你的大脑会把这种感觉混入梦里。
A similar (though less external) example would be when you are physically thirsty and your mind incorporates that feeling in to your dream.
它让你疯狂的感到饿和渴。
即使你不能确信你处于那样的状态，最少(喝杯饮料后)你不会觉得渴。
And even if you don't convince yourself of that, at least you won't be thirsty.
在低氧的高海拔地区，你必须多呼吸，而渴酒会让你缺氧的可能性提高。
Since you need to breathe more to compensate for low oxygen at high altitudes, drinking could make you more likely to experience hypoxia.
“给我点茶，我渴啦，然后我就告诉你，”他回答。
Give me some tea, I'm thirsty, and then I'll tell you, 'he answered.
如果在炙热的夏天跑20分钟，你会感到又热又渴，就很容易在20秒钟内狂饮那么一瓶。
If you're hot and thirsty after a 20-minute run in summer heat, it's easy to guzzle that bottle in 20 seconds, in which case the caloric expenditure and the caloric intake are probably a wash.
Gulden喜欢说一个大型地域是某个你能沿着任一条路穿行到达另一处的地区，从一边到另一边，什么也不用带，而只需带上钱，以至不必受渴挨饿。
Gulden likes to say a mega-region is somewhere you can walk all the way across, from one side to the other, carrying nothing but some money without ever getting thirsty or hungry.
你在iPad上用任何一款上面的应用吗？或者你有其他可推荐给求知若渴的终身学习者的应用？
Are you using any of the apps above on your iPad, or are there others you can suggest for avid lifelong learners?
我们有33个，只有14个活着。 爸，我们好害怕，又渴又饿，谢天谢地，你在这儿。
你看起来蛮渴的。想喝点东西吗？
喝了你酿的爱情的酒，如果没有续杯，情愿渴一辈子。
You'd love to drink the wine, if not more, reluctantly thirst for life.
因为有时候人们会混淆饿与渴的感觉，所以你有可能饮用你真正需要的冰镇开水后，而避免了摄入过多的卡路里。
People sometimes confuse thirst with hunger, so you can end up eating extra calories when an ice-cold glass of water is really all you needed.
我的意思很简单。我只是想知道你感觉如何？你觉得累、饿或渴？
My meaning is simple. I just want to know how you feel. Are you tired, hungry or thirsty?
汤姆：你累吗？渴吗？
现在我感觉又累又渴。你可以渴一杯清水，并躺在床上，好好休息。过几天就会好的。
You may drink a glass of water with nothing and lie down on the bed . Have a good rest . You'll be better in the few days.
你能拿点吃的和喝的东西吗，我又渴又饿。
Could you bring something to eat and drink? I'm so hungry and thirsty.
作一个小时报告之后，你会又渴又累的。
After you have been lecturing for an hour, you would get thirsty and tired.
你能拿点吃的和喝的来吗？我又饿又渴。
Could you bring me something to eat and drink? I'm so hungry and thirsty.
你能拿点吃的和喝的来吗？我又饿又渴。
Could you bring me something to eat and drink? I'm so hungry and thirsty.
应用推荐