我猜你当时没注意到这些事情吧？
Pitchfork：那可能就是一个巧合吧，不过我注意到，就在你开始和U2合作后，你自己的作品——至少是你发行过的——问世速度显著放缓了。
Pitchfork: it may just be a coincidence, but I noticed that right after you started to work with U2, your own recorded output — at least what you released — slowed considerably.
那可能就是一个巧合吧，不过我注意到，就在你开始和U2合作后，你自己的作品——至少是你发行过的——问世速度显著放缓了。
It may just be a coincidence, but I noticed that right after you started to work with U2, your own recorded output — at least what you released — slowed considerably.
“并且它帮了我们很多忙，大概你没有注意到吧！”赫敏说，“而那根魔杖注定要招来麻烦——”？
"And it's helped us rather a lot, in case you hadn't noticed!" said Hermione. "Whereas the wand would be bound to attract trouble -"?
你如果做了让你觉得难为情的事，但是没有人注意到，那就假装什么事都没发生吧。
If you did something embarrassing that no one noticed, act like it never happened.
我就假设你是在饭厅里，为你领带上的汤迹犯愁吧，尽管你可能是在其它房间、别的情况下注意到这个现象的。
I'll assume that you're in the dining room, concerned about soup on your necktie, although you may have noticed this phenomenon in other rooms under different circumstances.
我就假设你是在饭厅里，为你领带上的汤迹犯愁吧，尽管你可能是在其它房间、别的情况下注意到这个现象的。
I'll assume that you're in the dining room, concerned about soup on your necktie, although you may have noticed this phenomenon in other rooms under different circumstances.
应用推荐