你注意到那个士兵伤了我的手——看！
你注意到篮子不同了吗？
我们坐在这儿的时候，你注意到知更鸟和它的太太一直在忙碌吗？
Has tha' noticed how th' robin an' his mate has been workin' while we've been sittin' here?
最近你注意到什么变化没有？
你注意到林小姐在办公室做什么了吗？
你注意到在张老师的课上，学生们被问了几个为什么的问题吗？
Did you notice the students were asked a few why questions in Mr.Zhang's class?
如果你注意到孩子对学校的态度发生了变化，一定要给孩子的老师打电话。
Be sure to call your child's teacher if you notice a change in your child's attitude toward school.
你注意到独生子女和你认识的有兄弟姐妹的孩子之间有什么不同吗？
Have you noticed any differences between the only children and the kids with siblings that you know?
如果你注意到最小的事情，同时知道什么是重要的，那么其他的事情就会自己解决。
If you pay attention to the smallest things while knowing what's important, then everything else takes care of itself.
把你对于周围世界的观察分享出来——你听到的有趣的故事或你注意到的事情——你可能会惊讶于它们所激发出来的普遍联系。
Share your observations about the world around you—interesting stories you heard or things you noticed—and you may be surprised by the universal connection they inspire.
你注意到男性和女性有哪些不同？
现在老实回答我的问题，你注意到多少呢？
说‘你注意到最近你在记忆上有些问题吗？
你注意到什么不同吗？
突然你注意到摄像头。
任何你注意到身体紧张的时候，确保要放松。
Any time you notice tightness in your body, make sure to relax.
你注意到第一段话中有个错误了吗？
Are you aware that there is a mistake in the first paragraph?
如此重复一周，你注意到自己进步了。
如此重复一周，你注意到自己进步了。
而且，如果你注意到那个一直存在的问题，就是迪恩在哪？
And, if you note the repeated presence of that question, where was Dean?
你注意到相反力之间的张力了么，一种违反所有规律的趋势。
Do you notice a kind of tension between opposing forces, a tendency for all rules to be violated?
告诉你的亲友你注意到的症状，并为什么你有担心。
Talk to the person about what you've noticed and why you're concerned.
你注意到当你打这些电话时，又收到三条语音留言。
You notice that while you have been on the phone, you've received three voice mail messages.
我不理他，他问我，“你注意到那里的其他小孩多么快乐吗？”
When I didn't respond, he asked, "did you notice how happy all the other little boys and girls were?"
皱纹就像新学的词汇：一旦你注意到它，它就无所不在。
Wrinkles are like new vocabulary words: Once you become aware of them, you notice them everywhere.
另外，你注意到在echo一行它使用了双引号而不是单引号吗？
Did you also notice the use of double-quoted strings instead of single-quoted strings on the echo line?
如果你注意到这个宣传，谨记那些就像你的荣誉徽章一样。
If you get noticed by the propagandists, wear that attention like a badge of honor.
当你往水里投入东西的时候，你注意到水面上起涟漪了吗？
Have you ever noticed the ripple expansion across water when you drop an object into it?
当你往水里投入东西的时候，你注意到水面上起涟漪了吗？
Have you ever noticed the ripple expansion across water when you drop an object into it?
应用推荐