你注意到你的呼吸已加快了一点。
你注意看我的动作，然后试着做。
最近你注意到什么变化没有？
什么是下一个引起你注意的特征物？
你注意过饿了很久后，面包是什么味吗？
Have you noticed how bread tastes when you have been hungry for a long time?
虽然很短暂，也要显示出他值得你注意。
Show your chosen one that he is worthy of your sight, albeit fleeting.
这是你一察觉到就会真正引起你注意的东西。
This is something that would really get your attention on the very first (detection.)
我建议你注意下不同的话给你带来的感觉有何不同。
I encourage you to notice how different words make you feel.
你注意过一些常常抱怨的人或经常生气和易怒的人是怎样的吗？
Have you noticed how some people are chronic complainers or often emit anger and irritability?
如果你和常人一样，最先引起你注意的可能是你最不喜欢的部分。
If you're like most people, the first thing that catches your eye is probably your least favorite asset.
你注意过博客和新闻旁边叫做“sharethis”的小链接吗？
Have you noticed those little links next to blog posts and news stories that say "Share This"?
首先，大家一起变老，当你总是看到一个人的时候你注意不到大的变化。
First of all, you're aging together and when you see a person constantly you don't notice big changes.
这是一个以无压力方式开始对待您的想法，好象它们值得你注意，实际上确实如此。
It's a pressure-free way to start treating your ideas as if they deserve your attention, and they do.
但是我要提醒你注意，这一物理学事件下可能还同时存在更多的复杂因素。
But I should warn you that there might be even more severe complications with this scenario.
提醒你注意的是，这不是《洛奇》或《愤怒的公牛》的核心，但却足够真实。
Not Rocky heart, or Raging Bull heart, mind you, but Real enough.
885年，巴尔末,开始把光线与数字联系起来，你注意过光线是怎样被赋予颜色的吗？
And J.J. Balmer in 1885 playing with the numbers asociated with the lines there, you notice how the lines are colored?
例如，你的考核评定为“不算完美”，老板让你注意去提高，否则就要把你解雇。
For example, you receive a less than perfect performance appraisal and your boss warns you to improve or move to another job.
可能这是使你更有效率的方法，因为你已确定了当你工作时分散你注意的主要事情。
Maybe it's a way to make yourself more efficient because you've identified a major distraction that disturbs you all the time when you're working.
如果你注意自己所说的话，你将对自己所爱的人表现出尊重，并学会更好地处理矛盾。
You will show respect to your loved ones and learn to handle conflicts better if you just watch what you are saying.
而她会把这个当作她需要更加努力去赢得你注意的信号，然后她将会更多地去打搅你。
She will see it as a sign that she has to work harder to win you over, and then she'll end up bothering you more.
如果你注意我在第一天发布会上介绍的情况，你就会知道，各方还是取得了很多共识的。
If you noted the introduction I made at the first day's press conference, you would know that the parties have also reached many consensuses.
如果你获得一次面试机会，他们会提醒你注意肢体语言、问好的问题然后传递出自信和热情。
If you land an interview, they will remind you to mind your body language, ask good questions, and convey confidence and enthusiasm.
如果你注意看这个标志的中心部分，你能看到两个人正在享受他们的沾莎莎酿的图斯玉米片。
If you look at the centre of this logo, you can see two people enjoying a Tostito chip with a bowl of salsa.
不过要提醒你注意一点：要确保你明确初步研究的意图，以及本阶段与全面覆盖阶段的不同。
A note of caution: make sure you explain the purposes of pilot study circles, and how they differ from the community-wide phase to come.
我向你保证，如果你是卖模特的商业片，你注意你照片中模特的眼睛摆放，你能赚更多的钱。
I can also promise you that if your business model relies on print sales, you will make a lot more money if you pay close attention to eye placement in your photographs.
更令人惊讶的是这个展会绝对不只是一些无聊的东西，如果你注意多一点，还有一些创意的电子产品展示。
Even more surprising was the fact that the show wasn't all about boring accessories and cases — there were also a few innovative gadgets on display, if you cared enough to pay attention.
思维训练之所以对你有所帮助，是因为它们会加强你注意的能力，而且还会慢慢地改善你的注意力。
Mental exercises can help because they strengthen your ability to concentrate, and will improve your focus over time.
另一方面如果你注意观察在木头屋顶下边的阴影，那里会呈现红褐色，因为木头反弹到墙面的颜色。
On the other hand if you take a look at the shadow on the wall beneath the wood roofs, those appear brownish/redish because the light from the wood gets reflected on the wall and tints it that color.
另一方面如果你注意观察在木头屋顶下边的阴影，那里会呈现红褐色，因为木头反弹到墙面的颜色。
On the other hand if you take a look at the shadow on the wall beneath the wood roofs, those appear brownish/redish because the light from the wood gets reflected on the wall and tints it that color.
应用推荐