你没有给我喂养小狗的钱！
亲爱的，你没有给我添什么麻烦。
什么宝石，她回答说，你没有给我任何珠宝。
你没有给我那种眼神。
“但是你没有给我硬币啊！”皮特委屈的说。
我认为你没有给我机会把注意力集中在我的资质方面。
I don't think you enabled me to concentrate on any attributes of mine.
我生气是因为你没有给我一个答复就失踪了，让我白白等了这么多天。
I am angry because you did not give me a reply before you disappeared, leaving me waiting for you for so many days!
如果你没有给我做那些检查就不会发现我的毛病，那我现在还是很健康的。
If you don't have done those tests to find out what's wrong with me, I'd still be healthy!
我们并不为做出开除你的这个决定而感到自豪，但你没有给我们任何选择的余地。
This decision is not something we are especially proud of but you gave us no choice.
一天后，我们分手了，我失去了控制，我想成为打击在该情概况优质服务，你没有给我回电话中。
A day after we broke up, i lost control, I wanna be hit in the middle of that hightway where you failed to call me back.
“不，”小鸟回答说，“如果没有报酬，我不会唱第二遍。你得给我点什么。”
"Nay," answered the bird, "I do not sing twice for nothing; you must give me something."
但是不管怎样，即使有了你给我们的歌词翻译什么的……我可以看出它是悲伤的，但没有试图从音乐的角度来分析它。
But anyway, even with the translations you gave us for the lyrics and everything...I could tell it's sad, but I wasn't trying to analyze it from a musical perspective.
我没有很多钱，但是我想给我爸爸买点特别的东西，你明白我的意思吧。
I don't have much money, but I'd like to buy my dad something really special, if you know what I mean.
你知道这样的想法给我带来了什么吗？什么也没有。
Do you know where all this thinking got me? Absolutely nowhere.
我们在午餐的时候向他说：“我们已经注意到了，你还没有把前面提到的那只小狗给我们。”老爸回答：“我正在设法给你们搞。”
"We have noticed", we said to him at lunch, "that you have still not yet provided the aforementioned puppy." "I'm working on it," said Daddy.
现在，我没有告诉你这件事但是，他几天前给我打电话询问关于功课的问题。
Now I didn't tell you this but he called me the other day about homework.
这次我们想订一大批货，可是如果你不给我折扣的话，这笔生意几乎没有可能做成。
This time we intend to place a large order but business is almost impossible unless you give us a discount.
莱克勒船长临终前，没有托你交一封信给我吗？
Captain Leclere did not, before he died, give you a letter for me?
玛丽亚：没有，你没给我。
你没有回她的电话，所以她打给你的室友，你的室友慌了，然后又打给我。
You didn't return her calls, so she called your roomie, who panicked and called me.
想象一下如果你没有嫁给我会过着什么生活啊！”他说。
Just think what life would be if you hadn't married me, " he says.
给我丈夫的提示：我认为没有你，我就活不下去，不过你整理自己那一半床，我会试着离开你也能生活下去。
Note to my husband: I don't think I can live without you, but make just half the bed and I'll try.
我的瓶子里没有墨水了，你能给我点儿墨水吗？
There is little ink in my bottle, can you give me a little ink?
你带走了我的一切希望，只给我留下了痛苦和没有希望的人生。
You took my hope away and left me a painful and hopeless life.
如果你给我一个圣诞礼物，我却从不打开它，你会感到失望，而且这个礼物将是没有价值，因为没有打开的礼物不能给我带来好处。
If you gave me a Christmas gift and I never opened it, you would be disappointed. And it would be a worthless gift because I don't receive the benefit of a gift I never opened.
如果你能给我答案，请回答我，因为我没有答案。
If you have an answer for me, give me it, because I don't have one.
如果你能给我答案，请回答我，因为我没有答案。
If you have an answer for me, give me it, because I don't have one.
应用推荐