她从来没有爱过你，而你也从未爱过她。
我现在能理解你妻子为什么要和你离婚了。你得承认你从来没有全心全意地爱过她，而三心二意的爱比不爱更糟。
Now I can understand why your wife wants to divorce you. You must admit you've never loved her wholeheartedly and half-hearted love is worse than none.
你必须承认，你从来也没有全心全意地爱过她，而半调子的爱比没有爱更坏。
You must admit you've never loved her wholeheartedly and half-hearted love is worse than none.
假如你没有在镜子前练习你不在场证明，你就没真正爱过。
If you haven't practiced your alibi in front of the mirror... you ain't been in love.
假如你没有去买过铲子，布袋还有地毯来毁尸灭迹，你就没真正爱过。
If you haven't bought a shovel and a bag and a rug to roll they ass up in, you ain't been in love.
因为曾今深爱过你，所以没有任何遗憾。
假如你没有手里拿着一罐老鼠药，然后盯着罐子看四十五分钟，你就没真正爱过。
If you haven't had a can of rat poison in your hand and looked at it for 45 minutes straight, you ain't been in love.
在座的只要有真正爱过的，都可以帮我做见证！ 假如你没有考虑过要杀人，你就称不上爱过。
也许是因为你从来没有真正爱过我的所有。
或许你真的没有爱过，一切是我自作多情罢了。
因为我没有遗憾，因为我已爱过你深深的。
Because I am regretful to have not, because I love it is deep.
我爱过你，就再也没有爱过别人。我永远也不，那是千真万确的，罗伊，永远也不会爱上其他人。
I loved you, I've never loved anyone else. I never shall, that's the truth Roy, I never shall.
活下去真好。活下去，你才会发现，原来你并没有你所以为的那样爱过一个人。
It's nice to live on. You will find you actually don't love someone as much as what you think of.
你说我变了，我承认。我只是没有像以前那样对你死缠烂打。因为，我不能为了一个没爱过我的人浪费感情。
You say I have changed, I admit it. I'm just not sticking to you like I did before. It's only because I can't waste my love on the one who has never loved me.
你知道什么？你又没有爱过！
姑父，你一生从来没有爱过任何人吗？从来没有吗？
Have you never loved anybody in all your life, uncle? Never?
因为你，永远对我来说变得这么清晰。我曾经爱过，却从没有过这么强烈的感觉。
With you I see forever so clearly. I might have been in love before. But it never felt this strong.
最重要的是，我真的没有爱过你！
我现在能理解你妻子为什么要和你离婚了。你得承认你从来没有全心全意地爱过她，而半心半意的爱比不爱更糟。
Now I can understand why your wife wants to divorce you. You must admit you've never loved her wholeheartedly and half-hearted love is worse than none.
你必须承认，你从来也没有全心全意地爱过她，而半心半意的爱比没有爱心更坏。
It is because you have never been whole-hearted to her and half-hearted love is worse than none.
我不得不说，我从来没有爱过你。
你曾经恋爱过，这并不意味是天翻地覆的变化， 并没有证明是件大事。
You've been in love, and it hasn't meant such a cataclysm , hasn't proved the great affair.
你难道一点都没有爱过我吗？
玛拉·莱斯特：我爱过你，就再也没有爱过别人。我永远也不，那是千真万确的，罗伊，永远也不会爱上其他人。
Myra Lester: I loved you, Ive never loved anyone else. I never shall, thats the truth Roy, I never shall.
现在我发现没有你我依然能够生活，我将忘记你也让你走如果你真的想。我没有问题，我能忘记我之前爱过你。
I will forget you and let you go if you really want, It doesn't matter, I can forget I love you before.
我从来都没有这样爱过一个人，我愿意为你做一切。没有你我真的不知该怎么办好像失去了一切！
I never had such a love, I am willing to do everything for you. Without you I really do not like how the lost everything!
我从来都没有这样爱过一个人，我愿意为你做一切。没有你我真的不知该怎么办好像失去了一切！
I never had such a love, I am willing to do everything for you. Without you I really do not like how the lost everything!
应用推荐