如果一会儿想不出什么，你没有在努力地考虑。
If nothing instantly springs to mind, you aren't trying hard enough.
即使你自己在提升幽默上的努力没有达到预期的效果，你也可能对别人表现出身上保存已久的幽默感。
Even if your own efforts at humor fall short, you might be freeing the long kept humor in others.
没有专注于你的目标的努力，你就会丧失你的影响力和效率。实现不了真正重要的事情，你就是在浪费资源。
Without efforts on focusing on your goals, you lose your impact and your efficiency, and you waste your resources by not realizing what is really important.
不要羞于在公共场合表扬，避免“没有反馈就是好反馈”的教条；你的员工需要知道他们的努力没有被忽视。
Don't be shy about giving praise in public and avoid the "no feedback is good feedback" approach; your subordinates need to know that their hard work isn't going unnoticed.
记住，无论你其他所有的准备工作做得多么好，如果你在面试的时侯没有准时到场或者没有正确着装，一切努力都会白费！
Remember that all the preparation in the world won't help a bit if you aren't at the interview on time and well dressed! Minimize last minute surprises by planning ahead.
通常，如果你在棋牌室或者赌场玩扑克，十有八九，我敢说坐在牌桌上的某个人，会告诉你他们并没有在努力去赢，这几乎总会发生。
Typically, if you play poker in a card room or a casino, I would say nine times out of ten somebody sitting at the table will tell you that they're not trying; it almost always happens.
如果该出错信息没有发过来，在放弃努力并自己切换回IPv 4前，你的浏览器可能要花费一分钟来进行无谓尝试。
If that error message doesn't come down the pipe, your browser might spend a minute trying to connect in vain before giving up and switching over to IPv4 by itself.
当你缺乏兴趣后，你很快的就会感觉到：你可能努力尝试过，但感觉貌似不能够解决；或者在房子里，你没有一些健康食物。
You'll pretty quickly hit a point when you feel apathetic: maybe you're tired and don't feel like working out, or you don't have any healthy food in the house.
当你缺乏兴趣后，你很快的就会感觉到：你可能努力尝试过，但感觉貌似不能够解决；或者在房子里，你没有一些健康食物。
You’ll pretty quickly hit a point when you feel apathetic: maybe you’re tired and don’t feel like working out, or you don’t have any healthy food in the house.
你走的这段时间，我在很努力的要忘记，正是没有办法洒脱，所以请你不要再说想我。
You walk this period of time, I worked hard to forget, it is no way to free and easy, so please don't say to me.
利物浦已经和几个跟你打同个位置的球员有接洽，对其他球员感兴趣的这个传闻在某种程度上有没有激发你更努力？
Liverpool have been linked with a number of players who play in your position. Does this rumoured interest in other players motivate you in any way?
这个噩梦可能表示你在现实生活中经历了挫败，又或者辛辛苦苦付出努力却没有获得任何成功或回报。
This nightmare could mean you feel overwhelmed or put out a lot of efforts with no success or return.
仅仅因为你在努力不保证你没有正在游离。
Just because you're working hard is no guarantee that you're not drifting.
成功取决于你做出的努力，在漫长的英语学习过程中，没有任何捷径可言。
Success depends on the efforts made. There is no cut-short on the way of life-long English learning.
没有事情是理所当然，要知道在人生中你愈努力，你就会愈侥幸。
Take nothing for granted. Know that in life, the harder you work, the lucker you'll get.
而且，在不景气时没有人能保证你能保住工作，所以，不论多么努力地工作，也要做好失业的准备。
And, because there's no guarantee that you will retain your job in a recession, no matter how hard you try, it doesn't hurt to be prepared.
在艰难的时势下，没有别的法子，你只能憋着一口气干下去，尽自己的最大努力。
When times get tough, there's no choice except to take a deep breath, carry on, and do the best you can.
即使没有强大的关系和背景，只要你够聪明、够努力，你就可以在大城市过上美好的生活。
Even without strong connections or background, as long as you are smart and hardworking, you can lead a good life in big cities.
在我的眼里没有好与坏的概念，只有勤劳与懒惰的区别，只要肯努力，相信你一定会做的好！
There's no such a thing that there is good or bad, according to me, only the difference between dilligence and idleness that matters. I believe that you can work it well if you work hard on it.
在上赛季结束了的一天，湖人队总经理MitchKupchak 跟布朗说， “我的认为是你在噻季谈时候你在游戏里面没有加倍努力而造成的。”
A day after last season ended, Lakers General Manager Mitch Kupchak challenged Brown by saying, "My understanding is that he has not put as much time into his game during the off-season as he should."
也许我们在门前不够冷静，但是你不能指责球队没有努力。
Maybe we weren't calm enough in front of goal. But you can't argue against the effort of the team.
如果你感到沮丧，你还没有重大突破，在一段时间，尽管你工作多么努力，你会看到一个在未来几周内温馨的变化。
If you have felt frustrated that you have not had a major breakthrough in a while despite how hard you've worked, you will see a heartwarming change in the coming weeks.
你必抑郁症的自我治疗需在努力节食以及安享丰盛的美食之间做出选择——你的工作太忙，险些没有时候间锻炼。
You alternate between eating hardly at all and feasting on gourmet foods - and you almost never find time to exercise with your busy work schedule.
而关系需要努力维持：“如果你给一位招聘人员投递简历却一直没有收到回复，可以在几天后打电话询问对方的反馈。
So keep them going: "If you send a résumé to a recruiter and then hear nothing, for example, pick up the phone after a couple of days and ask for feedback."
而关系需要努力维持：“如果你给一位招聘人员投递简历却一直没有收到回复，可以在几天后打电话询问对方的反馈。
So keep them going: "If you send a résumé to a recruiter and then hear nothing, for example, pick up the phone after a couple of days and ask for feedback."
应用推荐