没有队友能帮上忙。你孤身一人。这是一场你与纷纷大雪、重重山峦、严峻地势以及自我的对抗。你是个勇士。
No teammates can help. You're alone. It's you against the snow, the mountains, the terrain, yourself. You're a warrior.
“因为你女儿的情况似乎没有改善。”其中一人说。
"Because it seems that your daughter's situation hasn't improved," said one of them.
或许你觉得生活负担沉重,难以摆脱烦扰,也没有时间去做一些对自己很重要的事情。其实处在这种生活状态的并非仅你一人。
If you feel you are sinking, finding it tough to keep your head above water or make time for things that are really important to you, you are not alone.
你并不是独自一人,因为很多公司对工作上的着装都没有特别的指导规定。
You're not alone because most companies don't have specific guidelines about what to wear to work.
你看,我没胳膊,所以我不会打你的,而我又没有腿,所以我不会一人跑丢下你的。
As you can see, I have no arms so I can't beat you, and I have no legs so I can't run away from you.
你根本不应该感到高兴,因为这没有什么意义,如果他们只给你一人发放股票,这就是件好事?
Well, you should be absolutely unexcited because it doesn't mean anything; if they were giving you extra shares and just you alone, that would be great — that would be good.
没有你的话,我独自一人不可能完成。
你会发现自己独自一人在一个陌生的房间与你是如何走过来的有没有记忆。
You find yourself alone in an unfamiliar room with no memory of how you came to be there.
你难道还不明白?我现在是只身一人了,我没有任何的人可以倚靠了。
Don't you get it? I am all on my own now, I don't have anybody else to depend on.
另一人说,你怎样吃没有面包的三明治?
"How are you going to eat a sandwich without bread?" another person asked.
不晓得从那边起头梳妆来塑造你的职业抽象?你并不是径自一人,由于良多公司对事情上的着装都没有特此外指点划定。
Dont know where to start working on your career image? Youre not alone because most companies dont have specific guidelines about what to wear to work.
如果你没有足够幸运能够做了其中一人,鼻夹可以骗你。
If you're not lucky enough to be able to do either of those, nose plugs can be the trick for you.
当没有人和你在一起时,你就是独自一人。
There was no one with you at that time , then you are alone.
如果让你独自一人选择带5本书到一个没有电视,没有电话,没有网络的地方呆上一段时间,你的选择会是什么呢?。
If you have to pick out your top5 favarioute books to a place where is no telephone, TV and internet, what is you choice then?
我等着你,几个小时过去了,但你没有回来。那天晚上,我独自一人,流下了沮丧的泪水。
I waited hours, but you didn't return. That night by myself I cried tears of frustration.
我们没有一人不容你在他的坟地里埋葬你的死人。
如果你打电话给朋友却没有一人在家。
如果这些人中的其中一人告诉你他们希望实现的目标,你可能会善意地点点头,却在心里默默地想他们没有机会。
If one of these people had told you what they hoped to achieve you would have nodded kindly while quietly thinking to yourself that they had no chance.
我主请听、你在我们中间是一位尊大的王子、只管在我们最好的坟地里埋葬你的死人、我们没有一人不容你在他的坟地里埋葬你的死人。
Sir, listen to us. You are a mighty prince among us. Bury your dead in the choicest of our tombs. None of us will refuse you his tomb for burying your dead.
我们没有一人不容你在他的坟地里埋葬你的死人。
I give it to you in the presence of my people. Bury your dead.
你冷,因为你孤独一人,没有什么交往能激发出你心中的那团火。
You are cold, because you are alone: no contact strikes the fire from you that is in you.
我的主,罗西基,你一人我知道是谁,有家庭,他可以得到一些安慰了几个人,幸福部署,相互之间没有争吵,以及他们对待你的权利。
My Lord, Rosicky, you are one of the few men I know who has a family he can get some comfort out of; happy dispositions, never quarrel among themselves, and they treat you right.
此刻,你可能正面临一个挑战,或者你正在沉思一个重要的问题,但你并没有孤单一人地面对它们。
You may be facing a challenge right now, or perhaps an important question you've been pondering, but you're not facing this alone.
当你在大雨中无路可逃,当你孤独一人,癫狂疼痛,当你哭着等待拯救,却没有人靠近,你感到自己走了太远以至迷失了回家的路。
When you keep crying out to be saved, But nobody comes and you feel so far away, That you just can't find your way home.
当你在大雨中无路可逃,当你孤独一人,癫狂疼痛,当你哭着等待拯救,却没有人靠近,你感到自己走了太远以至迷失了回家的路。
When you keep crying out to be saved, But nobody comes and you feel so far away, That you just can't find your way home.
应用推荐