“我想让你记住，”我的主人说，“没有那些颜料，你永远不会成为完美的作品。”
"I want you to remember," my master said, "without those paints, you would never be a perfect product."
你永远不会完美，我也不会。
如果你的所有关系都完美地演化，你永远没有争论、没有不同意见，甚至没有观点的差异，你永远也学不到任何东西。
If all of your relationships evolved perfectly and you never had any arguments, disagreements, or even differences of opinion, you'd never learn anything.
这部完美的动感音乐剧就像是身段极其灵活的老奶奶：你永远猜不到它是这么老。
This gloriously athletic musical is like some fabulously nimble granny: you'd never guess it was quite so old.
如果你认为她的相貌是完美的，那么你永远都不会觉得自己美丽，因为你永远无法变成那样。
If you buy into the idea that that (look) is perfect then you'll never feel good about yourself because you'll never attain it.
当你想要完美地做事，你往往永远不会开始。
So often when you want to do something perfectly, you never get started.
当你想要完美地做事，你往往永远不会开始。
So often when you want to do something perfectly, younever get started.
神期待你做的是，无论在哪里，你都能靠你所有的做好你能做的事情。不够完美的服侍永远好于完美的打算。
God expects you to do what you can, with what you have, wherever you are. Less-than-perfect service is always better than the best intention.
你是否经常更换手机铃声，永远找不到完美的呢？
Changing ringtones often, and you can never find that perfect one?
一个很简单的事实，如果你承诺的太多，你就永远无法变得高效。你让自己承受的太多，以致于你无法搞定所有的事情，至少无法完美或者按时地完成。
It's a simple fact that you can never be productive if you take on too many commitments - you simply spread yourself too thin and will not be able to get anything done, at least not well or on time.
你永远也选不到、做不出完美的方案。
你的牙齿看上去永远不会像高露洁牙膏广告的模特那么完美无缺。
Your teeth will never look as perfect as the models' in Colgate ads.
你可以穷一生之久去找寻完美的教会，但你永远没法找到。
You can spend a lifetime searching for the perfect church, but you will never find it.
你不完美，而且永远也不会完美，我当然也是，但我学会了释怀那些不完美。
You aren’t perfect and you never will be. I certainly am not, and I’ve learned to be OK with that.
你不完美，而且永远也不会完美，我当然也是，但我学会了释怀那些不完美。
You aren't perfect and you never will be. I certainly am not, and I've learned to be OK with that.
当然，继续努力，但不要总想着你永远不会完美这件事。
Sure, keep trying to improve, but don't think you'll ever be the "perfect person".
你的电子书被尘封的原因之一是，永远不会有“完美的”写作时间。
One of the reasons that your ebook ended up gathering virtual dust is because there's never going to be a "perfect" time to write.
萨拉：尼尔森，如果你现在离开，我们过去的一切会永远完美。
Sara: Nelson, if you leave now, everything we had will be perfect forever.
你应该知道，事物只有更好，但是永远达不到完美。
You should know that things can get better but never reach perfect.
人们会停止生小孩，你的虚幻的ScarlettJohansson能生出来完美的虚幻小孩，他们永远不会进监狱或者偷你的钱去买零食。
People would stop reproducing, your virtual Scarlett Johansson could have perfect virtual kids who'll never wind up in jail or steal money from you to buy crack.
通常，完美的情况永远都不会到来，而且五年(或五十年)后你会发现你一直以来都呆在原地踏步。
Often the perfect conditions never come and 5 (or 50) years later you realize you're in the same place you've always been.
如果要寻找一份完美的工作，你有可能永远找不到。
你要永远在我面前生活并做个完美的人，这样我就可以和你立约，使你的后代繁衍兴旺。
Live always in my presence and be perfect, so that I may set my covenant between myself and you and multiply your descendants.
你必须记住你的判断并不会永远都是完美无暇的。
You need to bear in mind that your judgment is not always infallible.
不要害怕完美，因为你永远无法达到。-达利。
Have no fear of perfection, you'll never reach it. - Salvador Dali.
也许你也曾经绝对又把握地认为自己找到了美好爱情或最终知己或者完美导师、冥思、永远不会辜负你的医疗。
Maybe you, too, were once absolutely sure that you'd found your great love, or your final best friend, or the perfect mentor, meditation, or medication that would-once and for all-never fail you.
你的牙齿看上去永远不会像高露洁牙膏广告模特的那么完美无缺。
Your teeth will never look as perfect as the models in Colgate ads.
你的牙齿看上去永远不会像高露洁牙膏广告模特的那么完美无缺。
Your teeth will never look as perfect as the models in Colgate ads.
应用推荐