哎呀妈呀，你气质还硬拉？回去撞柱子去。
个人观点：太阳镜不仅仅可以阻挡紫外线，保护眼睛，还可以起到很好的装饰作用，让你气质不凡，风度翩翩。
Personal opinion:sunglasses not only can block UV, eyes protection, you can also play a very good decorative effect, so you extraordinary temperament, quiet demeanor.
克里丝如此充满艺术家的气质，你绝不会想到她是一位银行家的女儿。
Chris is so full of artistic temperament you'd never think she was the daughter of a banker.
你通过鞋子带进家里的灰尘和有毒化学物质会使家里的空气质量恶化。
The dust and toxic chemicals you bring into your house via your shoes can deteriorate the air quality in your home.
你可以把它放在你房子周围的树上来测试空气质量。
It can be put on a tree around your house to test the air quality.
他的鸟巢告诉你空气质量的情况。
当你看到他的画像时，你会发现他很有沙皇的气质。
Then when you see these portraits of him, he looks very czar-like.
你可以在家中或办公室里摆放植物，用它们来改善空气质量，使这些地方成为更舒适的生活与工作场所——人们在这儿感觉更好，办事效率更高，更多地享受生活。
You can use plants in your home or office to improve the quality of the air to make it a more pleasant place to live and work where people feel better, perform better, and enjoy life more.
你内心的气质也许不会轻易改变，然而如果有了一些正确的方法，一些个性将会不经意间地改变。
Your inner mettle may not be easily altered, but with the right tool kit, some aspects of personality may be works in progress.
舞蹈是你身体的延伸，通过跳舞你能找到突出自己女性气质的方法。
Dancing is an extension of your body, and through dance you can find ways to emphasize your femininity.
和森林一样，每一块草原也都有自己独特的气质。所以你要四处搜寻，找到一个可以反映这种独特气质的角度和构图。
Like every forest, every plain has its own personality, so hunt around until you have found an Angle and composition that reflect it.
你看到的仅仅是自己的映像-一点也没注意自己的个性气质。
All you can see is your reflection - but none of the personality.
喝牛奶时若上唇粘满白色玩意儿，你看上去永远也不会有“来杯牛奶”广告片里的名流气质。
Unlike the celebs you see in the "Got Milk" ads, you will never look hip with white stuff spread across your upper lip.
你不仅可以在燃料和汽车日常保养费上省下钱，也对改善室外空气质量和降低道路拥堵起了很大的作用。
Not only will you save money on fuel and the general upkeep of car but other knock on effects include the improved outdoor air quality and reduction on road congestion.
如果说摇滚可以分为很多种，那么这种独特气质的旋律英式可以完全带动你的情绪。
New Perfume’s music is special, unique and full of British melody which can put you into their musical world!
展品展示出了馆长的幽默气质——这里有一个实践区，你可以尝试在这里锯断传动铁箍。
The exhibition indicates the presence of the founders' sense of humor - there is the practical part section where one may try oneself in sawing the transmission clamp.
“你不需要精密仪器来告诉你空气质量如何，”卢说。
"You don't need sophisticated instruments to tell you what is the air quality," Lu said.
会做你的读者，品位你每一词每一句体现的温婉气质。
Do your readers, you taste every word and every sentence of gentle temperament.
也许我身上的那种气质，诠释生活的方式，会让你有一种意想不到的精彩！
Perhaps I was the kind of temperament, the interpretation of lifes, will let you have an unexpected wonderful!
进入花园后，没有人会把视线放在别的花上，因为你的独特的气质使其他所有散失美丽。
No one come into the garden will have their sight at other flowers, because you have so special quality that all the others lose their pretty.
绅士的风度和高雅的气质，让对手觉得你是在消遣娱乐而不是在挖他们的金钱与利益。
Gentleman poise and elegant temperament, let opponents think you are in the entertainment instead of digging in their money and interests.
用一辆车取代四辆，你积极地减少了空气污染，提高了室外空气质量。
You actively reduce air pollution, increase outdoor air quality by having 1 car on the road instead of 4.
他当然是一个无神论者，但你要成为一个具有精神气质的人，不一定要信教。
He was, of course, an atheist, but you do not have to be religious to be spiritual.
其他人对你柔和的气质与看似无止境的活力感到惊奇，而且他们乐于找你帮忙解决他们难以应付的难题。
Other people wonder at your mellow temperament and seemingly-endless energy, and they're happy to come to you for solutions to problems they're overwhelmed by.
然而，你感觉自己情绪低落时，你要知道一个工作职位与你的技能或气质是不匹配的，求职面试成功通过的你是聪明的。
However, when you get that sinking feeling, and you know a position is a poor match for your skills or temperament, you are wise to pass.
然而，你感觉自己情绪低落时，你要知道一个工作职位与你的技能或气质是不匹配的，求职面试成功通过的你是聪明的。
However, when you get that sinking feeling, and you know a position is a poor match for your skills or temperament, you are wise to pass.
应用推荐