我不会仅仅为了你父母的缘故而装出合家欢的假象。
I'm not going to play happy families just for the benefit of your parents.
你走进门，在那里等着的是更年长的自己，两个你相谈甚欢。
You walk up to the gate, where you see an older version of yourself waiting for you.
更糟糕的是，在你烂醉性欢的时候，你可能忘记了采取任何防护措施，把自己置于易受感染和怀孕风险的境地。
Worst of all, in your drunken lust, you might have forgotten to use protection, leaving you susceptible to disease and pregnancy.
很久很久以前，一只蝙蝠去拜访一只鸟，他们交谈甚欢，蝙蝠说：“我一定也是一只鸟，你看我有翅膀，而且飞得非常好。
A long time ago Bat came to visit Bird. As they were talking, Bat said, “I must be a bird, too.
我知道你最欢这首歌，我也知道你的心思，我想你。
I know you like this song most and I know what you are thinking about, too, I miss you.
你忧欢什么色彩？等等。
当然，急性过度饮酒还会带来其他的健康风险，所以在无酒不欢的同时，也要知道你的底线。
But of course, there are other health risks associated with acute excessive alcohol consumption, so by all means have fun, but know your limits.
如果你忧欢的对于那份工做不主要，老板会觉得你正在那个职位不会做的开口的。
If what you most enjoy doing is not important in this job, employers may decide that you won't be happy in that position for long.
我却笑得更欢，看到你被感染，才知道是你的微笑缓解了我心中的种种负担。
But I smile more joyously, see that you are infected, just know that it is your smile that has alleviated all sorts of burdens in my heart.
你最喜欢的鱼。人和鱼可以相携相欢，特别是鱼在人腹中之时。
This is your favorite fish. 'I know human beings and fish can coexist peacefully.' Especially when the fish is in our tummies.
你忧欢喝茶还是喝牛奶？
在新的一年里，愿你拥有欢馨与喜悦，拥有更多的果实。
In the New Year, may you have more gladness and happiness, and bear more fruits.
问问你自己，你曾倾听过多少次鸟儿的欢鸣？
Ask yourself how many times you have listened to the birds sing.
在厨房欢舞，心里全是你，耶~。
曾几何时，你看他于门廊佝背偻腰一坐数小时；而如今，你看他满镇跑得欢！
Where once you would see him sitting hunched up on his porch for hours on end, now you see him hopping about all over town.
老者说，“你看它们忙得多欢，是不是很像我们人类在不停地劳作？”
" The old man replied, "How busy they are working! It's the same as we human beings.
每晚更有所有啤酒和软饮“买一送一”活动，逢周二及周五现场音乐表演，绝对是你与朋友共欢的绝佳选择！
With all beers and drinks 'Buy One Get One Free'every day and live music in every Tuesday & Friday evening, it is definitely a pleasure venue to have fun with friends.
好了，现在轮到你们了。加油实现你的偶像梦吧。也希望你们?欢巨星大课堂的第一课。
OK, Then it's your turn. Work hard to make the idol dream true. Hope you enjoy Lesson 1 from Superstar Course.
有一次，父亲在自己的一个女性朋友家做客，俩人相谈甚欢，突然，这位女性朋友问道，今晚你给你女儿读书了没？
One night, Mr. Brozina was at a woman friend's house. "Things were progressing very nicely, " he said. "And she jumps up and says, 'Did you read to Kristen yet?
或是，和朋友交谈甚欢的时候，你突然想到了一件事，却找不到时机打断朋友，等这茬结束后，到嘴边的话却变成了：“我刚才想说什么来着？”
Or wait for a moment to interrupt a friend to find that the burning issue that made us want to interrupt has now vanished from our minds just as we come to speak: "What did I want to say again?"
或是，和朋友交谈甚欢的时候，你突然想到了一件事，却找不到时机打断朋友，等这茬结束后，到嘴边的话却变成了：“我刚才想说什么来着？”
Or wait for a moment to interrupt a friend to find that the burning issue that made us want to interrupt has now vanished from our minds just as we come to speak: "What did I want to say again?"
应用推荐