今天我鼓励你检查一下你的人生观。
我会替你检查一下。
你最好检查一下轮胎。
你可以检查一下这些照片吗？
你为什么不在海报展示给公众之前检查一下拼写呢？
Why didn't you check the spelling before the poster was displayed before the public?
你也需要检查一下你的护照是否过期。
You'll need to check that your passport hasn't been out of date either.
你能检查一下轮胎吗？
你的脚踝肿了—我认为得找医生检查一下。
Your ankle's swollen—I think the doctor ought to look at it.
你应该检查一下风向以确保飞行安全。
You should check the wind conditions to make sure it's safe to fly.
检查一下你在业余时间喜欢做什么。
你可能想把故事打印出来，这样你就可以检查一下，但不要把它寄给我们。
You may want to print the story out so you can review it but don't post it to us.
检查一下你的结账漏斗，看看是否有什么地方令许多新客户放弃购物篮。
Look at your checkout funnel, to see if there are any places where many new customers abandon their shopping cart.
你有没有检查一下教授是否留了些资料给你看？
Have you checked to see if your professor put any material for you to look at on reserve?
如果你确实决定来上摄影课，别忘了检查一下你的相机电池是充满电的。
If you do decide to come to the photography class, don't forget to look at your camera battery and make sure it's charged.
你可以每天检查一下，然后把旧纸条扔进垃圾桶。
You can check it every day and throw the old notes into the bin.
记得出差回来清空检查一下手风琴夹层，避免在会议上找文件时把你未洗的短内裤抖出来。
Remember to clear concertina sections out when you come back from trips to avoid your unwashed briefs billow out onto the boardroom table.
在你递交申请表之前，检查一下你所写的内容。
Check what you have written before you hand in your application form.
你应当去找医生检查一下身体的健康状况。
比方说，你要检查一下西南地区的销售结果。
Say you want to check out the sales results from the Southwest region.
如果你担心卫生问题，检查一下洗手间。
If you're worried about cleanliness, check out the bathroom.
如果你有时间，请检查一下备份。
如果你真的失败了，则检查一下原因，然后继续向前。
这些情况很常见，你要让你的医生检查一下，看看你是不是符合这种情况。
These conditions are relatively common; ask your doctor to examine whether one of them is the case for you.
不管你是用插件还是不用，我还强烈推荐你不时检查一下失效链接和404错误。
Whether you use a plugin or not, I highly recommend checking your website occasionally for broken links and 404 errors.
你还要检查一下挡风玻璃清洗器的液面。
知道了长久干燥的口腔会更容易蛀齿和发生牙龈炎，你也许会想要检查一下你的药箱。
Given that a chronically dry mouth raises risk of cavities and gum disease, you may want to check your medicine cabinet.
为了帮助你达到你冬天减肥的目标，我建议你着重注意检查一下那份能使你自己达到你的目标体重的菜单计划和体育锻炼的减肥计划。
To help achieve your winter weight loss goals, I recommend you check out a weight loss program which focuses on your menu plan and exercise to get you to your target weight.
为了帮助你达到你冬天减肥的目标，我建议你着重注意检查一下那份能使你自己达到你的目标体重的菜单计划和体育锻炼的减肥计划。
To help achieve your winter weight loss goals, I recommend you check out a weight loss program which focuses on your menu plan and exercise to get you to your target weight.
应用推荐