如果你来晚了，……公交还是迟到。
你来晚了，没有剩余的座位了。
昨晚你来晚了。你本应该完成你的作业。
You came late last night. You ought to have finished your homework.
我们没有赶上火车，完全是因为你来晚了。
你来晚了。别再迟到了。
他在骗你，说你来晚了，而你还相信他呢。
He was having you on that you were late, and you believed him.
你来晚了，明天按时来。
你来晚了，这没什么。
你来晚了、疲惫、饥饿、破产了，或者上述情况都存在。
你来晚了。
“你来晚了，弗兰克，”她接着说。“马车早就到了！”
'You 'rs so late, Frank,' she continued. 'The coach arrived a long time ago!
你拨号进入，激活了会议线路，并试图开始后续过程，可其他人却来晚了。
You dial in, activate the conference line and attempt to start the proceedings, when the stragglers arrive late.
母亲：我的天哪！你回来晚了，桑迪。你去哪儿了？
Mother: Goodness me! You're late, Sandy! Where have you been?
你上课来晚了，所以你没有看到事情的全部经过。
You came late to class, so you're not seeing the whole picture.
你怎么又回来晚了，我几乎无法忍受。
韩佳，你又来晚了。
对不起，来晚了，你恐怕已经等了一些时侯了。
来晚了。我从翱翔的天际飞下，透过你家窗台，瞧一瞧里面的你。
I was late getting here, I soared down from above to your windowsill to have a look in.
所以你知道，先生，所有这些事情发生的时候，我们正在收抬你的不多的几个包裹，还有你的夫人的睡衣和梳妆的东西，把它们装上大车，所以，我就来晚了。
And so you see, Sir, as all this happened just when we was packing your few traps and your Mis 'ess's night-rail and dressing things into the cart, why, it belated me.
不要说你醒来晚了——说你因为什么事耽搁了。这是个冠冕堂皇的理由！
Don't say you woke up late-say you were delayed. That covers a multitude of SINS!
那就是借口，我不在乎什么借口，事实是你确实来晚了！
That's excuse, John, I do not care what's the excuse! The fact is, you are late!
我希望有一天你会回来对我说：宝贝，对不起，我迷路了，所以来晚了。
I hope one day you will come back to say: Sorry, baby, I am lost that's why I am late.
如果我明天来晚了，你替我掩饰一下，好吗？
我想知道你为什么来晚了?。
只不过是新娘的母亲来晚了，你用不着这样恐慌。
Just because the bride's mother is late, you needn't get in a blue funk.
只不过是新娘的母亲来晚了，你用不着这样恐慌。
Just because the bride's mother is late, you needn't get in a blue funk.
应用推荐