你朋友说你是个媒人。
跟她聊聊你朋友的事情，或者你朋友说的或者做的好玩的事会让你的约会对象觉得你朋友很多。
Throwing gin a word about your friend and something interesting he said or did will show your date that you have some awesome mates.
你朋友说，那么你们打算乘新型的纳米电梯(用微纤维制成，强度比钢高出许多倍)进入60，000英里(相当于96，000公里)高度的太空遨游。
Your friend says, so you have to take the new nanotube elevator (made of microscopic fibers many times stronger than steel) 60,000 miles into space.
“这不值得花时间。”你的一个朋友说。
在路上，他遇到一只麻雀对他说：“我的朋友，你为什么这么伤心呢？”
On the road, he met a sparrow that said to him, "Why are you so sad, my friend?"
你说他不是你的朋友，你却执意借钱给他。
He's not a friend, you say, yet you saw fit to lend him money.
你说你够朋友？够朋友怎么不肯帮我？
他大声说：“太傅已经照他说的打过你了吗，可怜的朋友？”
He said aloud, "And hast thou been beaten, poor friend, according to the promise?"
“是啊，他是你的一个朋友。”狄肯咯咯地笑着说。
“是的，不过这是一条锁链，朋友，它能确保你有面包吃。”诗人回答说。
"Yes, but it is a chain, friend, which ensures you the blessed bread of existence," answered the poet.
当他和他的小朋友走近门口时，一个粗哑的声音说：“所以，你终于还是来了！”
As he neared the door with his small friend, a rough voice said, "So, thou'rt come at last!"
“以我的名誉起誓，我的朋友，”查拉图斯特拉回答说，“你所说的根本不存在：既没有魔鬼，也没有地狱。”
"On mine honor, my friend," answered Zarathustra, "there is nothing of all that whereof you speak: there is no devil and no hell."
猴子说：“老朋友，你先去那。”
你有什么话要对我们说吗，我的朋友，或者你想要什么？
Have you anything to say to us, my friend, or what do you want?
他说，学生参与度的提高是通过朋友和网络宣传，并且如果“你意识到他们就是这样成长的，你就可以开始采取行动了”，还会带着其他学生一起参与。
Participation grows through friends and networks and if "you realize that's how they're growing, you can start to take action" and bring in other students, he said.
如果你的朋友要求太多的话，你要记住，你有对他们说不的自由。
You should remember that you are free to say no to your friends if they ask too much.
坦率地说，最可能的情况是，你的朋友读你就像读一本书，但却不愿理会你的爱慕。
The most likely scenario, frankly, is that your friend can read you like a book but prefers to ignore your crush.
“你需要一个真实存在的朋友来停止你疯狂的幻想，”玛丽拉说。
"You need a real living friend to stop your crazy imaginations," Marilla said.
“玄，我想让你这学期做约翰的朋友。”特纳先生说。
"Hyun, I want you to be John's buddy this term," said Mr Turner.
有时你订了位子打算庆祝朋友的生日，但当你给她打电话时，她却告诉你说她的生日不是那一天。
Sometimes you book a table to help celebrate your friend's birthday, but when you call her, she tells you her birthday is not that day.
“你的脸色看起来有点发青。”安布尔最好的朋友维奥莱特说。
“我经常给家人和朋友寄明信片，”他对《中国日报》说，“但你可以想象，过一段时间，你收到的明信片不如你寄的那么多，而且你意识到并不是每个人都喜欢这样，但也没关系。”
"I often send postcards to family and friends," he says to China Daily, "but you can imagine that after a while, you never receive as many as you send, and you realize that not everyone is into it, and that's totally fine."
最后，安妮几乎是用耳语说：“黛安娜，你认为你能稍微喜欢我一点——足以做我的知心朋友吗？”
Anne said at last, almost in a whisper, "Diana, do you think you can like me a little—enough to be my bosom friend?"
“你不懂，”朋友说，“狗的爱是无条件的。”
"You don't understand," friends said. "Dogs are all about unconditional love."
你可以说她的男朋友是英俊的。
如果你有一个朋友建议你尝试切割，说一下你将会怎么想。
If you have a friend who suggests you try cutting, say what you think.
“你的面包师朋友说的没错”，我的同事说。
你应该给男朋友说王只是抱抱你而已。
下一次你的爱人、父母、或你最好的朋友跟你说你工作得太忙，要认真对待。
The next time your spouse, parent, or best friend tells you you’re working too hard, take it seriously.
下一次你的爱人、父母、或你最好的朋友跟你说你工作得太忙，要认真对待。
The next time your spouse, parent, or best friend tells you you’re working too hard, take it seriously.
应用推荐