你有没有过买完东西，然后又改变主意的经历？
你有没有过看到孩子们对着空气笑，并好奇是什么让他们咯咯笑呢？
Have you ever seen kids smile as they stare at thin air, and wonder what made them giggle?
你有没有过因为你出名而引起的敌意？
Bravo: Did you ever meet hostility, because you are so famous?
你有没有过需要别人帮忙才能解决的困难？
Have you even met any difficulties that you need other peoples to help overcome?
你有没有过需要别人帮忙才能解决的困难？
Have you even met any difficulties that you need other people's help to overcome?
你有没有过过度反应，你有没有过急躁不安？
你有没有过跟别人说“嘿，我们吃冻糕吧？”
你有没有过发现自己没有一双干净的袜子的时候？
我觉得他们看上去像是荨麻疹。你有没有过喘气？
Doctor: They look like hives to me. Are you experiencing any shortness of breath?
你有没有过曾一时兴起开始做某事，不久又没了热情？
Have you ever done something in the heat of the moment, and regret it later?
你有没有过怕被你的家人、朋友和你的配偶抛弃的恐惧心理？
Do you ever feel the fear of abandonment by your family, friends and your spouse?
你有没有过这样的情况：别人控告你的记者说他的报道失实呢？
Have you ever had a case where somebody accuse your journalists of getting the wrong end of the stick?
你有没有过担心，有人可能会看到在您的移动你的一些私人文件？
Have you been ever worried that some one may see some of your private documents within your mobile?
你有没有过这样的经历，受到鼓舞去追求自己的梦想直到它变成事实。
Where in your growing up experience were you ever encouraged to pursue your passions until your dreams came true?
你有没有过这样一天，一切似乎都出了问题，而没一件事情是顺利的？
Have you ever had a day when everything seemed to go wrong, and nothing seemed to go right?
你有没有过多地为你的观点而讨论或争执，以至于什么事都随着性子说？
Have you ever discussed or argued your point so much that you start saying everything that comes to mind?
你有没有过细到发明狗是否抱病很容易，但想晓得猫或鸟的以为就比力难了。
Have you ever noticed that while it's pretty easy to tell your dog is sick, it's much harder to know how your cat or bird are feeling?
你有没有过这种感觉，即我们举行选举的唯一理由就是弄清民意测验是否准确？
Do you ever get the feeling that the only reason we have elections is to find out if the polls were right?
TVLINE |你有没有过曾回看自己较早的剧集发现自己很感激莱纳德这个人物的成长演变？
TVLINE | Do you ever look back on early episodes and find yourself with a new appreciation for how much Leonard has evolved?
你有没有过这样的语言学习经历，觉得自己即使在学习语言，却不懂这门语言到底是怎么说的？
Did you ever study another language without feeling like you understood how it's really spoken?
你有没有过那种感觉，或许是你做的或说的某个事破坏了你的谈话(甚至使你们的关系恶化！ ？)
Do you ever get the feeling that maybe something you did or said sabotaged your conversation or worse, your relationship!
你有没有过这样的想法，觉得你的伴侣能够看穿你的心思？其实，的确是这样的，你没有在瞎想。
Ever had the feeling that your partner has the power to read your mind? Well you may not be imagining it.
你有没有过这样的发现，从我们成为大学生的那一刻，似乎随之我们的生活也变得充满了空虚与孤独。
Do you find that from the moment we become college students, our lives are full of vacuity and loneliness.
近段时间很多人都过着忙忙碌碌的生活，不过你有没有过完成手头上所有事情后有那么一点点的空闲时间呢？
Most of us lead very busy lives these days, but do you ever finish everything you have to do and find that you have a bit of spare time to fill?
你有没有过不顾别人对你生气而为自己认为正确的事拍案而起？要是没有过的话，你认为自己是不是有足够的勇气去做呢？
Did you ever stand up for something you thought was right even though a lot of people got upset with you? If not, do you think you would ever be strong enough to do so?
你每天都在做很多看起来毫无意义的决定，但某天你的某个决定就能改变你的一生。 ——《西雅图夜未眠》。 你有没有过这样的经历？
You . make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.
你的童年有没有过难忘的回忆与我们一起分享呢？
Is there any wonderful memory of your childhood that you can share?
你的童年有没有过难忘的回忆与我们一起分享呢？
Is there any wonderful memory of your childhood that you can share?
应用推荐