我有预感你会回来。
你知道吗？我有一本书要写，马上回来。
你有足够的力量让我回来，但是没有能力留住我。
You are enough to make me return, but not enough to make me stay.
不管怎样，如果你是一个跑步爱好者且你有用PaceMaker的话，欢迎给我发邮件或是留下你的评论信息，我一直都在期待着有反馈回来，这样我就能够以此改进这一应用。
Anyway, if you are a runner out there and you get PaceMaker, feel free to send me an email or drop me a comment. I am always looking for feedback so I can improve the app.
因为有耶和华的话嘱咐我说，你在那里不可吃饭喝水，也不可从你去的原路回来。
I have been told by the word of the Lord: 'you must not eat bread or drink water there or return by the way you came.'
也许你不会再回望那段有我的日子，只是我，只有我用我发红了瞳孔望着你离去的那个方向，你会什么时候回来呢？
Maybe you won't look back that my days, I just, I only use the direction I red pupil looked at you leave, what will you come back?
放弃你，我有后悔过、心痛过，但我从未幻想你会回来过。
Give up you, I have regretted it, heartache, but I never fantasy you will come back.
你看外面的大楼，我敢说十栋有九栋是骗回来的，就看你是做骗人的那个还是被骗的那个！
Look at these buildings outside, I bet most of them are the product of cheating, and what you should be is the swindler or the victim.
依娃：嗨，我回来了！嗯……你的发质受损相当严重，而且你的发梢有分叉。
Eva: Hi, I'm back! Hmm... your hair is pretty damaged, and you've got split ends.
有一天，有这么一天我将回来但不是现在。我知道你一定在想那是什么时候。
Someday, somehow I'm gonna make it alright, but not right now. I know you're wondering when.
现在我回来了，我会尝试是一个更好的博客，不过我有一个超好的消息告诉你！
如果你有任何问题，我明天晚上回来。
“哦，是这样，”陌生的女士说，“有你这样一个小姑娘等着她，我敢肯定她很快就会回来的。”
"Well, now, "said the lady, "with a little girl like you waiting for her, I'm sure she'll be right back. "
我告诉过你有一天你会回来，让我吞下你。
I told you someday you would come crawling back, and asking me to take you in.
你看外面的大楼，我敢说十栋有九栋是骗回来的，就看你是做骗人的那个还是被骗的那个！
Looking all the high buildings and large mansions outside, I dare to say that the people got it by deceiving for most of them. Only seeing you are the one to deceive it or the one deceived.
我希望有一天你会回来对我说：宝贝，对不起，我迷路了，所以来晚了。
I hope one day you will come back to say: Sorry, baby, I am lost that's why I am late.
我告诉过你很多次了，在带枪的男人身边，更容易有危险。而有一天，他将永远不会回来了。
How many times have I told you? You are more likely to get shot, being around a guy with a gun. And one day, he'll never come back.
为了战胜恐惧我不停地对自己说你有一天会回来的，我不断地想着当我再见到你时要跟你说的第一句话。
I fought my fear by telling myself you'd come back someday and trying to think of the first thing I'd say when I saw you again.
等你从越南回来，有许多许多事情我要回报你。
There were lots of things I wanted to make up to you when you returned from Vietnam.
“尼克，用这段时间去想一想。你应该怎样关心他人，”哈里森先生说，“当你回来的时候，我希望看到有一个改变。”
"Nick, take this time to think. You have to care about other people, " Mr. Harrison said, "When you come back, I hope to see a change. "
但是我希望你能记得，不论何时你想回来，你有一个家，而我会永远等着你。
But I hope you will remember, whenever you want to be back, you have a home, and I will be waiting for you.
跟你聊天很开心，我得去找我的朋友了，然后走开，再回来问“你有电子邮箱吗？”
Say, "It was nice talking to you, I'm going to get back to my friends… (or shopping, or whatever)" and as you turn away, turn back and say "Do you have email…?" etc.
“玛格·丽特，如果你喜欢的话，我们走吧，我们去作一次旅行。”我对她说，“但是有什么必要变卖东西呢？”你回来时看到这些东西不是很高兴吗？
'we'll go, if that's what you want, Let's travel,' I said, 'but why the need to sell things you'll be glad to have when we get back?
最后对她说，照顾好自己，有什么需要我帮助的尽管说，要是觉得累了倦了或者还是觉得我对你好，你就回来，我等着你宝贝，不过还是祝你幸福。
Finally, she said, to take care of their own, what I need to say that despite the help, if that tired or tired or I feel Hello, you come back, I am waiting for you baby, but still wish you happiness.
最后对她说，照顾好自己，有什么需要我帮助的尽管说，要是觉得累了倦了或者还是觉得我对你好，你就回来，我等着你宝贝，不过还是祝你幸福。
Finally, she said, to take care of their own, what I need to say that despite the help, if that tired or tired or I feel Hello, you come back, I am waiting for you baby, but still wish you happiness.
应用推荐