或许你有兴趣知道，安迪没有接受这份工作。
It may interest you to know that Andy didn't accept the job.
饲养员点头表示同意，并问艾玛：“你有兴趣做志愿者来帮助动物吗？”
The keeper nodded in agreement and asked Emma, "Would you be interested in volunteering to help out with the animals at the center?"
你有兴趣带头进行讨论吗？
你有兴趣试镜吗？
另一个她对你有兴趣的信号是瞳孔的扩张。
如果你有兴趣，可以打这号码。
你有兴趣在一周内减掉10磅吗？
A: Would you be interested in losing ten pounds in one week?
如果你有兴趣，届时可以同代表团新闻官联系。
If you are interested, please contact the press officers of the delegation.
你有兴趣这周末和我一起去看电影吗？
Would you be interested in coming to the cinema with me this weekend?
如果你有兴趣，但还不想马上同意，就用这个吧。
If you are interested but you don't want to say 'yes' just yet, use this.
如果你有兴趣，可以向有关法律部门咨询。
If you are interested, please refer to relevant legal authorities.
如果你有兴趣的话，我可以寄一些简介产品的小册子。
媒体：他们迟早会对你有兴趣，最好保持低调。
The media: they'll turn on you sooner or later, so best to keep a low profile.
是什么促使了你有兴趣写一本关于AK47的书？
另外，如果你有兴趣尝试，下面还有些注意事项。
In addition, if you're interested in trying out the Dell version of Chromium OS, there are a couple of things you should know.
如果你有兴趣试试草药，也要和你的医生讨论一下。
If you're interested in trying a herbal remedy, also discuss this with your doctor.
如果你有兴趣在家试着这么做，没必要向遇到的每个人问候。
If you're inspired to try this at home, there's no need to greet everyone you meet.
阅读一些你感兴趣的一些主题博客，看看作者是不是你有兴趣联系的人。
Blogs: Check out blogs on topics of your interest. See if the writer is someone you'll be interested to connect with.
不管别人是否对你有兴趣，除非你去问他，否则你永远不知道。
Whether the other person is interested or not, you'll never know unless you ask.
有一些非常有意思的例外，如果你有兴趣可以做进一步的探索。
There tend to be some really interesting exceptions, which is worth exploring if you'd like, but physical training is pretty interesting.
如果你有兴趣试用一下新桌面，BumpTop绝对值得一试！
If you are interested in trying out a new desktop, however, then BumpTop is definitely worth a try.
利伯曼说，要与前公司的老板取得联系，让他或她知道你有兴趣。
'Contact your former boss and let him [or her] know that you're interested,' says Ms. Lieberman.
最后，如果你有兴趣支持VENTURE HACKS，请联系我。
Finally, contact me if you're interested in supporting Venture Hacks.
如果你有兴趣读这篇文章，相信你不是喜欢掩盖问题，逃避问题的人。
If you are reading this post, you probably aren't someone who just sweeps problems under the rug.
如果你有兴趣，可以在ReSharper关键特征找到更多的说明。
Interested? Find out more about key ReSharper features below.
配对规则会记录这些投票，并会通过其它人的看法大体上显示谁对你有兴趣。
The matching algorithms take these ratings into account and show you people who are roughly within your range of attractiveness, according to the opinions of others.
配对规则会记录这些投票，并会通过其它人的看法大体上显示谁对你有兴趣。
The matching algorithms take these ratings into account and show you people who are roughly within your range of attractiveness, according to the opinions of others.
应用推荐