如果你在没有电话或指南针的情况下迷路了,你真的找不到北,有一些技巧可以帮助你导航回到文明世界,其中之一就是跟随陆地。
If you get lost without a phone or a compass, and you literally can't find north, a few tricks to help you navigate back to civilization, one of which is to follow the land.
如果你冰箱里有食物,身上有衣服可穿,有屋篷遮蔽,有地方睡觉……那么,比起世界上75%的人来,你真是富足多了。
If you have food in the refrigerator, clothes on your back, a roof overhead and a place to sleep you are richer than 75% of this world.
要懂得你值得拥有生活所提供的最好的东西,并且你有那么多的东西贡献给这个世界。
Understand that you deserve the best that life has to offer and that you have so much to contribute to the world.
你发现你身边的世界有什么奇妙之处了吗?
分享你独特的内容是很难做的,如果你有自己的量化搜索引擎帽的话,但是,在社会世界里,这是很好的。
Sharing your unique content is something that would be hard to do if you had your SEO hat on, but in the social world, its fine.
在一个充满战争、饥饿、贫穷、虐待和其他疾病的世界,你所爱的人感到抑郁寡欢,你可能感到不耐烦。你提醒他他有多幸运吗?
In a world full of wars, hunger, poverty, abuse, and other ills, you mayfeel impatient when someone you love feels depressed. So do you remind him howlucky he is?
这就意味着你需要有更大的弹性,并且有能力读懂周围世界发生变化时的讯号;有能力适应这些变化,并成为你需要成为的东西。
This means more flexibility, the ability to read the landscape as it changes, the ability to adapt with the changes and be what you need to be.
你已经有了期望,你期望人们或世界达到你的期望,而不是做他们实际做的事。
You have expectations, and you wish people or the world could have met them instead of doing what they actually did.
你生活在一个以“自我为中心”的世界,对于身边发生的任何事情,你都会理解成“这件事对于我有什么影响”。
You live in a "me-centered" world in which you interpret everything that happens in terms of "What is it's impact on me.
有一件事可以肯定:不必担心父母不能生下你——你已经存在于这个世界上了。
For one thing, you don't have worry about your parents failing to create you-you already exist.
是的,世界上是有涅磐;它是在把羊群带到碧绿的牧场的时候,在哄着你孩子睡觉的时候,在哄着你孩子睡觉的时候,在写着你的最后一行诗句的时候。
Yes, there is a Nirvana; it is in leading your sheep to a green pasture, and in putting your child to sleep, and in writing the last line of your poem.
记住,主原谅了你,因此你应该原谅其他人,有一个诗歌中出现两次的词句,我希望你仔细读一读,世界就是如此。
Remember, the Lord forgave you, so you must forgive others. There is a word in that verse that occurs two times that I would like you to circle, the word is must.
如果你能在我的脑子里呆上哪怕一天,你就能看到我那精致的感官所感受到的这个世界有多么美好,你甚至可能会因此而落泪。
If you could live in my head for just one day, you might weep at how much beauty I perceive in the world with my exquisite senses.
在你写下每一行代码之前,你应该对你要在那行代码中所抽象的现实世界的一个片段有合理、深入地理解。
Before you write a single line of code, you should have a reasonably deep understanding of what particular piece of the real world you are attempting to model in that code.
不论你是要作为主人接待留学生,还是作为客人去留学,你都一定会对这个世界有新的看法。
Whether you host a student or study abroad yourself, you're sure to see the world in a new way.
如果你食用现代世界大部分人所食用的标准西方饮食,很可能你将会患上心脏病,但是你有其它的选择。
If you eat the standard western diet that most people eat in the modern world, it's quite likely you will develop heart disease. But there are other options.
你的缺席对于你的世界来说可以有多长的容忍度,而当你重新出现时你的时间是什么样子?
How long can your world tolerate your absence, and what does it look like when you re-surface?
你希望去做一些能让你兴奋的事情,你有热情的事情—“军人,科学家,音乐家,舞蹈家,世界小姐”等等。
You wanted to do something that excited you, that you were passionate about - "Armed forces, scientist, sports, music, dance, miss world" etc.
如果你问我,“如果你有世界上所有的钱,你会怎么做?”
If you posed the question "If you had all the money in the world, what would you do?"
如果我爱你,我就能与你有同样的情感,我就能通过你的眼睛去看这世界。
If I love you, I can empathize with you and see the world through your eyes. I can identify with you and see the world through your eyes.
这个世界有它自己的样子,如果你全力以赴,你或许能改变一点点。
The world is what it is, and as much as you try, you can only change a little bit of it.
因为如果有位园丁为你打理花园、有大厨为你烹饪美味、还有架私人直升机带你周游世界,你的生活显然应当过得更好啊。
It seems obvious that your life would be better if you had a gardener to maintain the yard, a chef to prepare your meals and a private jet to whisk you off to exotic locations.
去年年末他说他认为你有很大的可能成为世界上最好的球员——这样的称赞能激励作为球员的你吗?
He said at the end of last year that he believes you have a strong claim to be the best footballer in the world - do compliments like that inspire you as a player?
当然,我只会开花,但是你,你是这么有天分-你给予这世界什么呢?
It is true, I have only given roses.But you-you who are so richly endowed-what have you given to the world?
当然,我只会开花,但是你,你是这么有天分-你给予这世界什么呢?
It is true, I have only given roses. But you-you who are so richly endowed-what have you given to the world?
也许你有一个愿望是环游世界或是希望得到足够的时间来从事你喜欢的事业。
Maybe one of your goals involves traveling the world or maybe you’re looking for enough time to help with a cause you feel passionate about.
你很可能对你将要做什么有大概的了解——创造一个幻想世界,还可能是科幻的舞台。
You've probably already got a general idea of what you want to do -create a new fantasy world, come up with a plot for a science-fiction stage, whatever.
你很可能对你将要做什么有大概的了解——创造一个幻想世界,还可能是科幻的舞台。
You've probably already got a general idea of what you want to do -create a new fantasy world, come up with a plot for a science-fiction stage, whatever.
应用推荐